Sunan Abi Dawud - Hadith 948

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Una persona reza apoyándose en un bastón

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَابِصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ قَدِمْتُ الرَّقَّةَ فَقَالَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِي هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُلْتُ غَنِيمَةٌ فَدَفَعْنَا إِلَى وَابِصَةَ قُلْتُ لِصَاحِبِي نَبْدَأُ فَنَنْظُرُ إِلَى دَلِّهِ فَإِذَا عَلَيْهِ قَلَنْسُوَةٌ لاَطِئَةٌ ذَاتُ أُذُنَيْنِ وَبُرْنُسُ خَزٍّ أَغْبَرُ وَإِذَا هُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَصًا فِي صَلاَتِهِ فَقُلْنَا بَعْدَ أَنْ سَلَّمْنَا ‏.‏ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَسَنَّ وَحَمَلَ اللَّحْمَ اتَّخَذَ عَمُودًا فِي مُصَلاَّهُ يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ ‏.‏
Nos narró Abd al-Salam ibn Abd al-Rahman al-Wabisí; nos narró mi padre, de Shayban, de Husayn ibn Abd al-Rahman, de Hilal ibn Yasaf, quien dijo: “Llegué a al-Raqqa y uno de mis compañeros me dijo: ‘¿Te interesa un hombre de entre los compañeros del Profeta ﷺ?’. Dije: ‘Es una ganancia’. Así que nos dirigimos hacia Wabisa. Dije a mi compañero: ‘Empecemos por mirar su porte’. Y he aquí que llevaba un gorro ajustado, con dos orejeras, y un burnús de brocado de seda, polvoriento; y he aquí que estaba apoyándose en un bastón durante su oración. Entonces, después de que le saludamos, dijimos… Y él dijo: ‘Me transmitió Umm Qays bint Mihsan que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando entró en años y ganó peso, se hizo un poste en su lugar de oración, en el que se apoyaba’”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 948
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 559
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 948
Nos narró Abd al-Salam ibn Abd al-Rahman al-Wabisí; nos narró mi padre, de Shayban, de Husayn ibn Abd al-Rahman, de Hilal ibn Yasaf, quien dijo: “Llegué a al-Raqqa y uno de mis compañeros me dijo: ‘¿Te interesa un hombre de entre los compañeros del Profeta ﷺ?’. Dije: ‘Es una ganancia’. Así que nos dirigimos hacia Wabisa. Dije a mi compañero: ‘Empecemos por mirar su porte’. Y he aquí que llevaba un gorro ajustado, con dos orejeras, y un burnús de brocado de seda, polvoriento; y he aquí que estaba apoyándose en un bastón durante su oración. Entonces, después de que le saludamos, dijimos… Y él dijo: ‘Me transmitió Umm Qays bint Mihsan que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando entró en años y ganó peso, se hizo un poste en su lugar de oración, en el que se apoyaba’”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 948 — Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es