Sunan Abi Dawud - Hadith 91
كتاب الطهارة
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ " . ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ " وَلاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ وَلاَ يَخْتَصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يَشْرَكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ .
Nos narró Mahmud ibn Jalid al-Sulami, nos narró Ahmad ibn Ali, nos narró Thawr, de Yazid ibn Shurayh al-Hadrami, de Abu Hayy al-Mu’adhdhin, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo:
“No le es lícito a un hombre que cree en Allah y en el Último Día que rece mientras está apremiado por la necesidad de orinar, hasta que se alivie”.
Luego transmitió algo semejante con esta misma formulación; dijo: “Y no le es lícito a un hombre que cree en Allah y en el Último Día que dirija en la oración a un pueblo sino con su permiso, ni que se reserve para sí una invitación excluyéndolos a ellos; pues, si lo hace, ciertamente los ha traicionado”.
Dijo Abu Dawud: Esto forma parte de las sunan de la gente de al-Sham; nadie los ha acompañado en ello.
Referencia: Sunan Abi Dawud 91
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 91
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 91