Sunan Abi Dawud - Hadith 854

Libro: La Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: La Permanencia Prolongada Después del Ruku' y (La Sentada) Entre las Dos Prostraciones

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو كَامِلٍ - دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي الآخَرِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ رَمَقْتُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - فِي الصَّلاَةِ فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ كَرَكْعَتِهِ وَسَجْدَتِهِ وَاعْتِدَالَهُ فِي الرَّكْعَةِ كَسَجْدَتِهِ وَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَسَجْدَتَهُ مَا بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَرَكْعَتَهُ وَاعْتِدَالَهُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ ‏.‏
Nos narraron Musaddad y Abu Kamil —el hadiz de uno de ellos se incorporó al del otro—; ambos dijeron: nos narró Abu ‘Awana, de Hilal ibn Abi Humayd, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de al-Bara’ ibn ‘Azib, que dijo: “Observé atentamente a Muhammad ﷺ —y Abu Kamil dijo: al Mensajero de Allah ﷺ— en la oración, y hallé que su permanencia en pie era como su inclinación y su postración; y que su enderezamiento en la rak‘a era como su postración; y que su sentada entre las dos postraciones, y su postración, y su sentada entre el taslim y la retirada, eran cercanas a la igualdad”. Dijo Abu Dawud: dijo Musaddad: “y su inclinación, y su enderezamiento entre las dos inclinaciones, y su postración, y su sentada entre las dos postraciones, y su postración, y su sentada entre el taslim y la retirada, eran cercanas a la igualdad”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 854
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 464
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 853
Nos narraron Musaddad y Abu Kamil —el hadiz de uno de ellos se incorporó al del otro—; ambos dijeron: nos narró Abu ‘Awana, de Hilal ibn Abi Humayd, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de al-Bara’ ibn ‘Azib, que dijo: “Observé atentamente a Muhammad ﷺ —y Abu Kamil dijo: al Mensajero de Allah ﷺ— en la oración, y hallé que su permanencia en pie era como su inclinación y su postración; y que su enderezamiento en la rak‘a era como su postración; y que su sentada entre las dos postraciones, y su postración, y su sentada entre el taslim y la retirada, eran cercanas a la igualdad”. Dijo Abu Dawud: dijo Musaddad: “y su inclinación, y su enderezamiento entre las dos inclinaciones, y su postración, y su sentada entre las dos postraciones, y su postración, y su sentada entre el taslim y la retirada, eran cercanas a la igualdad”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 854 — La Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es