Sunan Abi Dawud - Hadith 832
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ . قَالَ " قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَا لِي قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي " . فَلَمَّا قَامَ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا هَذَا فَقَدْ مَلأَ يَدَهُ مِنَ الْخَيْرِ " .
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Waki‘ ibn al-Jarrah, nos narró Sufyan al-Thawri, de Abu Jalid al-Dalani, de Ibrahim al-Saksaki, de ‘Abd Allah ibn Abi Awfa, dijo:
Un hombre vino al Profeta ﷺ y dijo: “En verdad, no puedo tomar nada del Corán; enséñame, pues, aquello de él que me sea suficiente”. Dijo: “Di: ‘Glorificado sea Allah, y la alabanza pertenece a Allah, y no hay divinidad sino Allah, y Allah es el Más Grande, y no hay fuerza ni poder sino por Allah’”. Dijo: “¡Mensajero de Allah!, esto es para Allah, Poderoso y Majestuoso; ¿y qué hay para mí?”. Dijo: “Di: ‘¡Oh Allah!, ten misericordia de mí, provéeme, concédeme bienestar y guíame’”. Y cuando se levantó, hizo así con su mano, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “En cuanto a este, ciertamente ha llenado su mano de bien”.”
Grado de Autenticidad
Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 832
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 442
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 831