Sunan Abi Dawud - Hadith 824

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: El que no recitó la Fatiha en su oración

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ نَافِعٌ أَبْطَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، فَأَقَامَ أَبُو نُعَيْمٍ الْمُؤَذِّنُ الصَّلاَةَ فَصَلَّى أَبُو نُعَيْمٍ بِالنَّاسِ وَأَقْبَلَ عُبَادَةُ وَأَنَا مَعَهُ، حَتَّى صَفَفْنَا خَلْفَ أَبِي نُعَيْمٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ فَجَعَلَ عُبَادَةُ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ لِعُبَادَةَ سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ قَالَ أَجَلْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يَجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ قَالَ فَالْتَبَسَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَقْرَءُونَ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُنَا إِنَّا نَصْنَعُ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ وَأَنَا أَقُولُ مَا لِي يُنَازَعُنِي الْقُرْآنُ فَلاَ تَقْرَءُوا بِشَىْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ إِذَا جَهَرْتُ إِلاَّ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró al-Rabi‘ ibn Sulayman al-Azdi, nos narró ‘Abd Allah ibn Yusuf, nos narró al-Haytham ibn Humayd, me informó Zayd ibn Waqid, de Majhul, de Nafi‘ ibn Mahmud ibn al-Rabi‘ al-Ansari. Dijo Nafi‘: “‘Ubadah ibn al-Samit (ra) se retrasó para la oración del alba; entonces Abu Nu‘aym, el almuédano, hizo la iqama de la oración, y Abu Nu‘aym dirigió a la gente en la oración. Llegó ‘Ubadah, y yo estaba con él, hasta que nos alineamos detrás de Abu Nu‘aym, mientras Abu Nu‘aym recitaba en voz alta. Entonces ‘Ubadah se puso a recitar la Madre del Corán. Cuando terminó la oración, dije a ‘Ubadah: “Te oí recitar la Madre del Corán mientras Abu Nu‘aym recitaba en voz alta”. Dijo: “Sí. El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió en algunas de las oraciones en las que recitaba en voz alta”. Dijo: “Y se le confundió la recitación; y cuando terminó, se volvió hacia nosotros con su rostro y dijo: “¿Recitáis cuando yo recito en voz alta?”. Entonces algunos de nosotros dijeron: “Ciertamente hacemos eso”. Dijo: “No; y yo digo: ¿por qué se me disputa el Corán? Así pues, no recitéis nada del Corán cuando yo recite en voz alta, excepto la Madre del Corán””."

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 824
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 434
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 823
Nos narró al-Rabi‘ ibn Sulayman al-Azdi, nos narró ‘Abd Allah ibn Yusuf, nos narró al-Haytham ibn Humayd, me informó Zayd ibn Waqid, de Majhul, de Nafi‘ ibn Mahmud ibn al-Rabi‘ al-Ansari. Dijo Nafi‘: “‘Ubadah ibn al-Samit (ra) se retrasó para la oración del alba; entonces Abu Nu‘aym, el almuédano, hizo la iqama de la oración, y Abu Nu‘aym dirigió a la gente en la oración. Llegó ‘Ubadah, y yo estaba con él, hasta que nos alineamos detrás de Abu Nu‘aym, mientras Abu Nu‘aym recitaba en voz alta. Entonces ‘Ubadah se puso a recitar la Madre del Corán. Cuando terminó la oración, dije a ‘Ubadah: “Te oí recitar la Madre del Corán mientras Abu Nu‘aym recitaba en voz alta”. Dijo: “Sí. El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió en algunas de las oraciones en las que recitaba en voz alta”. Dijo: “Y se le confundió la recitación; y cuando terminó, se volvió hacia nosotros con su rostro y dijo: “¿Recitáis cuando yo recito en voz alta?”. Entonces algunos de nosotros dijeron: “Ciertamente hacemos eso”. Dijo: “No; y yo digo: ¿por qué se me disputa el Corán? Así pues, no recitéis nada del Corán cuando yo recite en voz alta, excepto la Madre del Corán””."
Sunan Abi Dawud
Hadith 824 — Oración (Kitab Al-Salat)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es