Sunan Abi Dawud - Hadith 808

Libro: La Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: La Cantidad de Recitación en Zuhr y 'Asr

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي شَبَابٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَقُلْنَا لِشَابٍّ مِنَّا سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَقَالَ لاَ لاَ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ ‏.‏ فَقَالَ خَمْشًا هَذِهِ شَرٌّ مِنَ الأُولَى كَانَ عَبْدًا مَأْمُورًا بَلَّغَ مَا أُرْسِلَ بِهِ وَمَا اخْتَصَّنَا دُونَ النَّاسِ بِشَىْءٍ إِلاَّ بِثَلاَثِ خِصَالٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَأَنْ لاَ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَأَنْ لاَ نُنْزِيَ الْحِمَارَ عَلَى الْفَرَسِ ‏.‏
Nos narró Musaddad, nos narró Abd al-Warith, de Musa ibn Salim, nos narró Abd Allah ibn Ubayd Allah, dijo: Entré a ver a Ibn Abbas en compañía de unos jóvenes de los Banu Hashim, y dijimos a un joven de los nuestros: “Pregunta a Ibn Abbas: ¿acaso el Mensajero de Allah ﷺ recitaba en las oraciones del mediodía y de la tarde?”. Dijo: “No, no”. Se le dijo entonces: “Quizá recitaba para sí mismo”. Dijo: “¡Cinco! Esto es peor que lo primero. Era un siervo al que se le ordenaba; transmitió aquello con lo que fue enviado, y no nos distinguió a nosotros, por encima de la gente, en nada, salvo en tres cualidades: nos ordenó completar el ablución, no comer de la limosna y no hacer cubrir el asno a la yegua”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 808
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 418
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 807
Nos narró Musaddad, nos narró Abd al-Warith, de Musa ibn Salim, nos narró Abd Allah ibn Ubayd Allah, dijo: Entré a ver a Ibn Abbas en compañía de unos jóvenes de los Banu Hashim, y dijimos a un joven de los nuestros: “Pregunta a Ibn Abbas: ¿acaso el Mensajero de Allah ﷺ recitaba en las oraciones del mediodía y de la tarde?”. Dijo: “No, no”. Se le dijo entonces: “Quizá recitaba para sí mismo”. Dijo: “¡Cinco! Esto es peor que lo primero. Era un siervo al que se le ordenaba; transmitió aquello con lo que fue enviado, y no nos distinguió a nosotros, por encima de la gente, en nada, salvo en tres cualidades: nos ordenó completar el ablución, no comer de la limosna y no hacer cubrir el asno a la yegua”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 808 — La Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es