Sunan Abi Dawud - Hadith 783
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ الصَّلاَةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةَ بِـ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا وَكَانَ يَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ " التَّحِيَّاتُ " . وَكَانَ إِذَا جَلَسَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَيَنْصِبُ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عَقِبِ الشَّيْطَانِ وَعَنْ فِرْشَةِ السَّبُعِ وَكَانَ يَخْتِمُ الصَّلاَةَ بِالتَّسْلِيمِ .
Nos narró Musaddad; nos narró Abd al-Warith ibn Sa‘id, de Husayn al-Mu‘allim, de Budayl ibn Maysara, de Abu al-Yawza’, de A’isha (ra), que dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ comenzaba la oración con el takbir, y la recitación con: «Alabado sea Allah, Señor de los mundos». Y cuando se inclinaba en la reverencia, no alzaba la cabeza ni la bajaba, sino que la mantenía entre ambas cosas. Y cuando levantaba la cabeza de la reverencia, no se postraba hasta quedar erguido. Y cuando levantaba la cabeza de la postración, no volvía a postrarse hasta quedar sentado con firmeza. Y decía en cada dos rak‘as: «Las salutaciones». Y cuando se sentaba, extendía su pierna izquierda y erguía su pierna derecha. Y prohibía la postura de los talones del Shaytan y la postura del depredador. Y concluía la oración con el taslim”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 783
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 393
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 782