Sunan Abi Dawud - Hadith 707

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Lo que rompe la oración

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ح حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ نَزَلَ بِتَبُوكَ وَهُوَ حَاجٌّ فَإِذَا رَجُلٌ مُقْعَدٌ فَسَأَلَهُ عَنْ أَمْرِهِ فَقَالَ لَهُ سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا فَلاَ تُحَدِّثْ بِهِ مَا سَمِعْتَ أَنِّي حَىٌّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ بِتَبُوكَ إِلَى نَخْلَةٍ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ قِبْلَتُنَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا فَأَقْبَلْتُ وَأَنَا غُلاَمٌ أَسْعَى حَتَّى مَرَرْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا فَقَالَ ‏"‏ قَطَعَ صَلاَتَنَا قَطَعَ اللَّهُ أَثَرَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا قُمْتُ عَلَيْهَا إِلَى يَوْمِي هَذَا ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Sa‘id al-Hamdani; y nos narró Sulayman ibn Dawud. Ambos dijeron: nos narró Ibn Wahb; me informó Mu‘awiya, de Sa‘id ibn Gazwan, de su padre, que se detuvo en Tabuk cuando estaba en peregrinación, y he aquí que había un hombre tullido. Le preguntó por su situación, y este le dijo: “Te narraré un hadiz, pero no lo relates mientras oigas que yo estoy vivo: el Mensajero de Allah ﷺ se detuvo en Tabuk junto a una palmera y dijo: ‘Esta es nuestra qibla’. Luego oró orientándose hacia ella. Yo me acerqué, siendo un muchacho, corriendo, hasta que pasé entre él y ella, y dijo: ‘Ha interrumpido nuestra oración; que Allah corte su rastro’. Y no he vuelto a ponerme en pie sobre ella hasta el día de hoy”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 707
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 317
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 707
Nos narró Ahmad ibn Sa‘id al-Hamdani; y nos narró Sulayman ibn Dawud. Ambos dijeron: nos narró Ibn Wahb; me informó Mu‘awiya, de Sa‘id ibn Gazwan, de su padre, que se detuvo en Tabuk cuando estaba en peregrinación, y he aquí que había un hombre tullido. Le preguntó por su situación, y este le dijo: “Te narraré un hadiz, pero no lo relates mientras oigas que yo estoy vivo: el Mensajero de Allah ﷺ se detuvo en Tabuk junto a una palmera y dijo: ‘Esta es nuestra qibla’. Luego oró orientándose hacia ella. Yo me acerqué, siendo un muchacho, corriendo, hasta que pasé entre él y ella, y dijo: ‘Ha interrumpido nuestra oración; que Allah corte su rastro’. Y no he vuelto a ponerme en pie sobre ella hasta el día de hoy”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 707 — Oración (Kitab Al-Salat)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es