Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Abi Dawud - Hadith 704

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Lo que rompe la oración

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَحْسَبُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْخِنْزِيرُ وَالْيَهُودِيُّ وَالْمَجُوسِيُّ وَالْمَرْأَةُ وَيُجْزِئُ عَنْهُ إِذَا مَرُّوا بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي نَفْسِي مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ شَىْءٌ كُنْتُ أُذَاكِرُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرَهُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا جَاءَ بِهِ عَنْ هِشَامٍ وَلاَ يَعْرِفُهُ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ هِشَامٍ وَأَحْسَبُ الْوَهَمَ مِنَ ابْنِ أَبِي سَمِينَةَ - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيَّ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - وَالْمُنْكَرُ فِيهِ ذِكْرُ الْمَجُوسِيِّ وَفِيهِ ‏"‏ عَلَى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ ‏"‏ ‏.‏ وَذِكْرُ الْخِنْزِيرِ وَفِيهِ نَكَارَةٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَأَحْسَبُهُ وَهِمَ لأَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنَا مِنْ حِفْظِهِ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Isma‘il al-Basri, nos narró Mu‘adh, nos narró Hisham, de Yahya, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas, quien dijo: Creo que lo atribuye al Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “Cuando alguno de vosotros reza sin una sutra, le interrumpen la oración el perro, el asno, el cerdo, el judío, el mago y la mujer; y le basta, si pasan por delante de él, a la distancia de un lanzamiento de piedra”. Abu Dawud dijo: En mi fuero interno tengo algo respecto de este hadiz. Solía tratarlo en conversación con Ibrahim y con otros, pero no he visto a nadie que lo haya transmitido de Hisham, ni que lo conozca; y no he visto a nadie que lo relate de Hisham. Y considero que el error procede de Ibn Abi Samina —es decir, Muhammad ibn Isma‘il al-Basri, liberto de los Banu Hashim—. Y lo reprobable en él es la mención del mago, y en él figura: “a la distancia de un lanzamiento de piedra”. Y la mención del cerdo, y en ello hay reprobación. Abu Dawud dijo: No he oído este hadiz sino de Muhammad ibn Isma‘il, y considero que se equivocó, porque solía relatárnoslo de memoria.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 704
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 314
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 704
Nos narró Muhammad ibn Isma‘il al-Basri, nos narró Mu‘adh, nos narró Hisham, de Yahya, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas, quien dijo: Creo que lo atribuye al Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “Cuando alguno de vosotros reza sin una sutra, le interrumpen la oración el perro, el asno, el cerdo, el judío, el mago y la mujer; y le basta, si pasan por delante de él, a la distancia de un lanzamiento de piedra”. Abu Dawud dijo: En mi fuero interno tengo algo respecto de este hadiz. Solía tratarlo en conversación con Ibrahim y con otros, pero no he visto a nadie que lo haya transmitido de Hisham, ni que lo conozca; y no he visto a nadie que lo relate de Hisham. Y considero que el error procede de Ibn Abi Samina —es decir, Muhammad ibn Isma‘il al-Basri, liberto de los Banu Hashim—. Y lo reprobable en él es la mención del mago, y en él figura: “a la distancia de un lanzamiento de piedra”. Y la mención del cerdo, y en ello hay reprobación. Abu Dawud dijo: No he oído este hadiz sino de Muhammad ibn Isma‘il, y considero que se equivocó, porque solía relatárnoslo de memoria.
Sunan Abi Dawud
Hadith 704 — Oración (Kitab Al-Salat)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 2
Siguiente ›