Sunan Abi Dawud - Hadith 702
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، وَابْنُ، كَثِيرٍ - الْمَعْنَى - أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - قَالَ حَفْصٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالاَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ " يَقْطَعُ صَلاَةَ الرَّجُلِ - إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ قِيدُ آخِرَةِ الرَّحْلِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ " . فَقُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَصْفَرِ مِنَ الأَبْيَضِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ " الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ " .
Nos narró Hafs ibn Umar; nos narró Shu‘ba. Y nos narró Abd al-Salam ibn Mutahhar e Ibn Kathir —con el mismo sentido— que Sulayman ibn al-Mughira les informó, de Humayd ibn Hilal, de Abd Allah ibn al-Samit, de Abu Dharr (ra). Dijo Hafs: dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ. Y ambos dijeron, de Sulayman: dijo Abu Dharr (ra):
“Interrumpe la oración del hombre —si no hay delante de él algo equivalente al extremo posterior de la montura— el asno, el perro negro y la mujer”.
Dije: “¿Qué tiene el negro, a diferencia del rojo, del amarillo y del blanco?”. Dijo: “¡Oh, hijo de mi hermano! Yo pregunté al Mensajero de Allah ﷺ como tú me has preguntado, y dijo: ‘El perro negro es un demonio’”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 702
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 312
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 702