Sunan Abi Dawud - Hadith 690

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Trazar una línea si no se encuentra un palo

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ الْمَدِينِيِّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ جَدِّهِ، حُرَيْثٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ، صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْخَطِّ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لَمْ نَجِدْ شَيْئًا نَشُدُّ بِهِ هَذَا الْحَدِيثَ وَلَمْ يَجِئْ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّهُمْ يَخْتَلِفُونُ فِيهِ فَتَفَكَّرَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ مَا أَحْفَظُ إِلاَّ أَبَا مُحَمَّدِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ سُفْيَانُ قَدِمَ هَا هُنَا رَجُلٌ بَعْدَ مَا مَاتَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَطَلَبَ هَذَا الشَّيْخَ أَبَا مُحَمَّدٍ حَتَّى وَجَدَهُ فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَخَلَطَ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ سُئِلَ عَنْ وَصْفِ الْخَطِّ غَيْرَ مَرَّةٍ فَقَالَ هَكَذَا عَرْضًا مِثْلَ الْهِلاَلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ مُسَدَّدًا قَالَ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ الْخَطُّ بِالطُّولِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَصَفَ الْخَطَّ غَيْرَ مَرَّةٍ فَقَالَ هَكَذَا - يَعْنِي - بِالْعَرْضِ حَوْرًا دَوْرًا مِثْلَ الْهِلاَلِ يَعْنِي مُنْعَطِفًا ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Yahya ibn Faris; nos narró Ali —es decir, Ibn al-Madini—, de Sufyan, de Isma‘il ibn Umayya, de Abu Muhammad ibn ‘Amr ibn Hurayth, de su abuelo, Hurayth —un hombre de Banu ‘Udhra—, de Abu Hurayra, de Abu al-Qasim ﷺ, que dijo; y mencionó el hadiz de la línea. Sufyan dijo: “No hemos hallado nada con lo que sostener este hadiz, y no ha venido sino por esta vía”. Dijo: Yo dije a Sufyan: “Ellos discrepan acerca de él”. Entonces reflexionó un momento y luego dijo: “No recuerdo sino a Abu Muhammad ibn ‘Amr”. Sufyan dijo: “Llegó aquí un hombre, después de que Isma‘il ibn Umayya hubiera muerto, y buscó a este shayj, Abu Muhammad, hasta que lo encontró; y le preguntó por ello, y él se lo mezcló, confundiéndoselo”. Abu Dawud dijo: Y oí a Ahmad ibn Hanbal, a quien se preguntó acerca de la descripción de la línea en más de una ocasión, y dijo: “Así, de ancho, como el creciente”. Abu Dawud dijo: Y oí a Musaddad decir: Ibn Dawud dijo: “La línea es a lo largo”. Abu Dawud dijo: Y oí a Ahmad ibn Hanbal describir la línea en más de una ocasión, y dijo: “Así —es decir—, de ancho, curvada, redondeada, como el creciente”, es decir, inclinada.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 690
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 300
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 690
Nos narró Muhammad ibn Yahya ibn Faris; nos narró Ali —es decir, Ibn al-Madini—, de Sufyan, de Isma‘il ibn Umayya, de Abu Muhammad ibn ‘Amr ibn Hurayth, de su abuelo, Hurayth —un hombre de Banu ‘Udhra—, de Abu Hurayra, de Abu al-Qasim ﷺ, que dijo; y mencionó el hadiz de la línea. Sufyan dijo: “No hemos hallado nada con lo que sostener este hadiz, y no ha venido sino por esta vía”. Dijo: Yo dije a Sufyan: “Ellos discrepan acerca de él”. Entonces reflexionó un momento y luego dijo: “No recuerdo sino a Abu Muhammad ibn ‘Amr”. Sufyan dijo: “Llegó aquí un hombre, después de que Isma‘il ibn Umayya hubiera muerto, y buscó a este shayj, Abu Muhammad, hasta que lo encontró; y le preguntó por ello, y él se lo mezcló, confundiéndoselo”. Abu Dawud dijo: Y oí a Ahmad ibn Hanbal, a quien se preguntó acerca de la descripción de la línea en más de una ocasión, y dijo: “Así, de ancho, como el creciente”. Abu Dawud dijo: Y oí a Musaddad decir: Ibn Dawud dijo: “La línea es a lo largo”. Abu Dawud dijo: Y oí a Ahmad ibn Hanbal describir la línea en más de una ocasión, y dijo: “Así —es decir—, de ancho, curvada, redondeada, como el creciente”, es decir, inclinada.
Sunan Abi Dawud
Hadith 690 — Oración (Kitab Al-Salat)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es