Sunan Abi Dawud - Hadith 657

Libro: La Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Orando sobre un Hasir (Alfombra Grande)

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ - وَكَانَ ضَخْمًا - لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ - وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ - فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ ‏.‏ فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ كَانَ لَهُمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ فُلاَنُ بْنُ الْجَارُودِ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلاَّ يَوْمَئِذٍ ‏.‏
Nos narró Ubayd Allah ibn Muadh; nos narró mi padre; nos narró Shuba, de Anas ibn Sirin, de Anas ibn Malik (ra), que dijo: Un hombre de los Ansar dijo: “¡Mensajero de Allah! En verdad, yo soy un hombre corpulento” —y era corpulento— “y no puedo rezar contigo” —y le preparó comida y lo invitó a su casa—. “Así que reza para que yo te vea cómo rezas y te tome como modelo”. Entonces le rociaron un extremo de una estera que tenían; y él se puso en pie y rezó dos rakas. Dijo Fulan ibn al-Yarud a Anas ibn Malik (ra): “¿Acaso solía rezar la oración del duha?”. Dijo: “No lo vi rezar sino aquel día”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 657
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 267
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 657
Nos narró Ubayd Allah ibn Muadh; nos narró mi padre; nos narró Shuba, de Anas ibn Sirin, de Anas ibn Malik (ra), que dijo: Un hombre de los Ansar dijo: “¡Mensajero de Allah! En verdad, yo soy un hombre corpulento” —y era corpulento— “y no puedo rezar contigo” —y le preparó comida y lo invitó a su casa—. “Así que reza para que yo te vea cómo rezas y te tome como modelo”. Entonces le rociaron un extremo de una estera que tenían; y él se puso en pie y rezó dos rakas. Dijo Fulan ibn al-Yarud a Anas ibn Malik (ra): “¿Acaso solía rezar la oración del duha?”. Dijo: “No lo vi rezar sino aquel día”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 657 — La Oración (Kitab Al-Salat)
sunnah.es