Sunan Abi Dawud - Hadith 650
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ " مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَائِكُمْ نِعَالَكُمْ " . قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ جِبْرِيلَ صلى الله عليه وسلم أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا " . وَقَالَ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَوْ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا " .
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad ibn Zayd, de Abu Na‘ama al-Sa‘di, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que dijo:
Mientras el Mensajero de Allah ﷺ dirigía la oración a sus compañeros, se quitó las sandalias y las puso a su izquierda. Cuando la gente vio eso, arrojaron sus sandalias. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó su oración, dijo: “¿Qué os llevó a arrojar vuestras sandalias?”. Dijeron: “Te vimos arrojar tus sandalias y arrojamos nuestras sandalias”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, Yibril ﷺ vino a mí y me informó que en ellas había suciedad”. Y dijo: “Cuando uno de vosotros venga a la mezquita, que mire; y si ve en sus sandalias suciedad o algo dañino, que lo limpie y que rece con ellas”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 650
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 260
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 650