Sunan Abi Dawud - Hadith 593
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " ثَلاَثَةٌ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُمْ صَلاَةً مَنْ تَقَدَّمَ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَرَجُلٌ أَتَى الصَّلاَةَ دِبَارًا " . وَالدِّبَارُ أَنْ يَأْتِيَهَا بَعْدَ أَنْ تَفُوتَهُ " وَرَجُلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرَهُ " .
Nos narró al-Qa‘nabi, nos narró ‘Abd Allah ibn ‘Umar ibn Ghanim, de ‘Abd al-Rahman ibn Ziyad, de ‘Imran ibn ‘Abd al-Ma‘afiri, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, que el Mensajero de Allah ﷺ solía decir:
"Tres personas: Allah no acepta de ellas la oración: quien se adelanta a un grupo para dirigirles la oración mientras ellos lo detestan; y un hombre que acude a la oración por detrás". Y “por detrás” es que acuda a ella después de que se le haya pasado. "Y un hombre que reduce a servidumbre a su liberto".
Referencia: Sunan Abi Dawud 593
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 203
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 593