Sunan Abi Dawud - Hadith 587

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Quien Tiene Más Derecho a Ser Imán

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ حَبِيبٍ الْجَرْمِيِّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُمْ وَفَدُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَنْصَرِفُوا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ يَؤُمُّنَا قَالَ ‏"‏ أَكْثَرُكُمْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ جَمَعَ مَا جَمَعْتُهُ - قَالَ - فَقَدَّمُونِي وَأَنَا غُلاَمٌ وَعَلَىَّ شَمْلَةٌ لِي فَمَا شَهِدْتُ مَجْمَعًا مِنْ جَرْمٍ إِلاَّ كُنْتُ إِمَامَهُمْ وَكُنْتُ أُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِهِمْ إِلَى يَوْمِي هَذَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ حَبِيبٍ الْجَرْمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ قَالَ لَمَّا وَفَدَ قَوْمِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏
Nos narró Qutayba; nos narró Waki‘; de Mis‘ar ibn Habib al-Yarmi; nos narró ‘Amr ibn Salama; de su padre: que ellos acudieron en delegación al Profeta ﷺ y, cuando quisieron retirarse, dijeron: “¡Mensajero de Allah!, ¿quién dirigirá la oración para nosotros?”. Dijo: “El que más haya reunido del Corán”, o: “el que más haya tomado del Corán”. Dijo: “No había nadie del grupo que hubiera reunido lo que yo había reunido —dijo—; así que me pusieron al frente, siendo yo un muchacho, y llevaba sobre mí una manta que era mía. No presencié ninguna asamblea de Yarm sino que yo era su imán, y he dirigido la oración por sus difuntos hasta el día de hoy”. Dijo Abu Dawud: Y lo transmitió Yazid ibn Harun, de Mis‘ar ibn Habib al-Yarmi, de ‘Amr ibn Salama, quien dijo: “Cuando mi gente acudió en delegación al Profeta ﷺ”, y no dijo: “de su padre”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 587
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 197
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 587
Nos narró Qutayba; nos narró Waki‘; de Mis‘ar ibn Habib al-Yarmi; nos narró ‘Amr ibn Salama; de su padre: que ellos acudieron en delegación al Profeta ﷺ y, cuando quisieron retirarse, dijeron: “¡Mensajero de Allah!, ¿quién dirigirá la oración para nosotros?”. Dijo: “El que más haya reunido del Corán”, o: “el que más haya tomado del Corán”. Dijo: “No había nadie del grupo que hubiera reunido lo que yo había reunido —dijo—; así que me pusieron al frente, siendo yo un muchacho, y llevaba sobre mí una manta que era mía. No presencié ninguna asamblea de Yarm sino que yo era su imán, y he dirigido la oración por sus difuntos hasta el día de hoy”. Dijo Abu Dawud: Y lo transmitió Yazid ibn Harun, de Mis‘ar ibn Habib al-Yarmi, de ‘Amr ibn Salama, quien dijo: “Cuando mi gente acudió en delegación al Profeta ﷺ”, y no dijo: “de su padre”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 587 — Oración (Kitab Al-Salat)
sunnah.es