Sunan Abi Dawud - Hadith 58

Libro: Purificación (Kitab Al-Taharah)
Capítulo: Uso del Siwak al Orar la Oración Nocturna (Voluntaria)

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَاتِ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ ‏}‏ حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلاَّهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ‏}‏ حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Isa, nos narró Hushaym, nos informó Husayn, de Habib ibn Abi Thabit, de Muhammad ibn Ali ibn Abd Allah ibn Abbas, de su padre, de su abuelo Abd Allah ibn Abbas (ra), que dijo: “Pasé una noche junto al Profeta Muhammad ﷺ. Cuando despertó de su sueño, fue a su agua para la purificación, tomó su siwak y se limpió los dientes; luego recitó estas aleyas: “Ciertamente, en la creación de los cielos y de la tierra, y en la alternancia de la noche y el día, hay signos para los dotados de entendimiento”, hasta que estuvo a punto de concluir la sura, o la concluyó. Luego hizo la ablución y fue a su lugar de oración, y rezó dos rak‘as; después volvió a su lecho y durmió lo que Allah quiso. Luego despertó e hizo lo mismo; después volvió a su lecho y durmió. Luego despertó e hizo lo mismo; después volvió a su lecho y durmió. Luego despertó e hizo lo mismo. En todo ello, se limpiaba los dientes con el siwak y rezaba dos rak‘as; luego realizó la oración impar.” Dijo Abu Dawud: Ibn Fudayl lo transmitió de Husayn, y dijo: “Entonces se limpió los dientes con el siwak e hizo la ablución mientras decía: “Ciertamente, en la creación de los cielos y de la tierra…”, hasta que concluyó la sura.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 58
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 58
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 57
Nos narró Muhammad ibn Isa, nos narró Hushaym, nos informó Husayn, de Habib ibn Abi Thabit, de Muhammad ibn Ali ibn Abd Allah ibn Abbas, de su padre, de su abuelo Abd Allah ibn Abbas (ra), que dijo: “Pasé una noche junto al Profeta Muhammad ﷺ. Cuando despertó de su sueño, fue a su agua para la purificación, tomó su siwak y se limpió los dientes; luego recitó estas aleyas: “Ciertamente, en la creación de los cielos y de la tierra, y en la alternancia de la noche y el día, hay signos para los dotados de entendimiento”, hasta que estuvo a punto de concluir la sura, o la concluyó. Luego hizo la ablución y fue a su lugar de oración, y rezó dos rak‘as; después volvió a su lecho y durmió lo que Allah quiso. Luego despertó e hizo lo mismo; después volvió a su lecho y durmió. Luego despertó e hizo lo mismo; después volvió a su lecho y durmió. Luego despertó e hizo lo mismo. En todo ello, se limpiaba los dientes con el siwak y rezaba dos rak‘as; luego realizó la oración impar.” Dijo Abu Dawud: Ibn Fudayl lo transmitió de Husayn, y dijo: “Entonces se limpió los dientes con el siwak e hizo la ablución mientras decía: “Ciertamente, en la creación de los cielos y de la tierra…”, hasta que concluyó la sura.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 58 — Purificación (Kitab Al-Taharah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es