Sunan Abi Dawud - Hadith 577
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ جِئْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلاَةِ - قَالَ - فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا فَقَالَ " أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ " . قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ . قَالَ " فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلاَتِهِمْ " . قَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي وَأَنَا أَحْسِبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ . فَقَالَ " إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةً " .
Nos narró Qutayba, nos narró Maʿn ibn ʿIsa, de Saʿid ibn al-Saʾib, de Nuh ibn Saʿsaʿa, de Yazid ibn ʿAmir, dijo: Vine cuando el Profeta ﷺ estaba en la oración, y me senté y no entré con ellos en la oración —dijo—. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se volvió hacia nosotros, vio a Yazid sentado y dijo: "¿Acaso no te has islamizado, oh Yazid?". Dijo: Sí, oh Mensajero de Allah, ciertamente me he islamizado. Dijo: "¿Y qué te impidió entrar con la gente en su oración?". Dijo: Yo ya había orado en mi casa, y pensaba que vosotros ya habíais orado. Entonces dijo: "Cuando vengas a la oración y encuentres a la gente, ora con ellos; aunque ya hayas orado, será para ti una oración voluntaria, y esta será una oración obligatoria".
Grado de Autenticidad
Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 577
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 187
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 577