Sunan Abi Dawud - Hadith 575

Libro: La Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: El que reza en su casa, luego alcanza la congregación, debe rezar con ellos

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ غُلاَمٌ شَابٌّ فَلَمَّا صَلَّى إِذَا رَجُلاَنِ لَمْ يُصَلِّيَا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَدَعَا بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَفْعَلُوا إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الإِمَامَ وَلَمْ يُصَلِّ فَلْيُصَلِّ مَعَهُ فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Hafs ibn Umar; nos narró Shu‘ba; me informó Ya‘la ibn ‘Ata’, de Jabir ibn Yazid ibn al-Aswad, de su padre, que él rezó con el Mensajero de Allah ﷺ cuando era un muchacho joven. Luego, cuando terminó de rezar, he aquí que había dos hombres que no habían rezado en un lado de la mezquita. Entonces mandó llamarlos, y fueron traídos ante él, temblándoles sus miembros. Y dijo: “¿Qué os ha impedido rezar con nosotros?”. Dijeron: “Ya hemos rezado en nuestros alojamientos”. Entonces dijo: “No hagáis eso. Si alguno de vosotros reza en su alojamiento y luego alcanza al imam sin que este haya rezado todavía, que rece con él, pues para él será una oración supererogatoria”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 575
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 185
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 575
Nos narró Hafs ibn Umar; nos narró Shu‘ba; me informó Ya‘la ibn ‘Ata’, de Jabir ibn Yazid ibn al-Aswad, de su padre, que él rezó con el Mensajero de Allah ﷺ cuando era un muchacho joven. Luego, cuando terminó de rezar, he aquí que había dos hombres que no habían rezado en un lado de la mezquita. Entonces mandó llamarlos, y fueron traídos ante él, temblándoles sus miembros. Y dijo: “¿Qué os ha impedido rezar con nosotros?”. Dijeron: “Ya hemos rezado en nuestros alojamientos”. Entonces dijo: “No hagáis eso. Si alguno de vosotros reza en su alojamiento y luego alcanza al imam sin que este haya rezado todavía, que rece con él, pues para él será una oración supererogatoria”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 575 — La Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es