Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Abi Dawud - Hadith 572

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Apresurándose a la Oración

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ الزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَمَعْمَرٌ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏"‏ وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَحْدَهُ ‏"‏ فَاقْضُوا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏"‏ فَأَتِمُّوا ‏"‏ ‏.‏ وَابْنُ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّهُمْ قَالُوا ‏"‏ فَأَتِمُّوا ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Salih; nos narró Anbasa; me informó Yunus, de Ibn Shihab; me informó Sa‘id ibn al-Musayyab y Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman que Abu Hurayra (ra) dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Cuando se haya establecido la oración, no acudáis a ella corriendo; acudid a ella caminando, y debéis guardar serenidad. Así pues, lo que alcancéis, rezadlo, y lo que se os haya pasado, completadlo»”. Dijo Abu Dawud: así lo dijeron al-Zubaydi, Ibn Abi Dhi’b, Ibrahim ibn Sa‘d, Ma‘mar y Shu‘ayb ibn Abi Hamza, de al-Zuhri: “y lo que se os haya pasado, completadlo”. E Ibn ‘Uyayna dijo, de al-Zuhri únicamente: “recuperadlo”. Y Muhammad ibn ‘Amr dijo, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), y Ya‘far ibn Rabi‘a, de al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra): “completadlo”. E Ibn Mas‘ud, del Profeta ﷺ, y Abu Qatada (ra) y Anas (ra), del Profeta ﷺ: todos ellos dijeron: “completadlo”.

Grado de Autenticidad

Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 572
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 182
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 572
Nos narró Ahmad ibn Salih; nos narró Anbasa; me informó Yunus, de Ibn Shihab; me informó Sa‘id ibn al-Musayyab y Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman que Abu Hurayra (ra) dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Cuando se haya establecido la oración, no acudáis a ella corriendo; acudid a ella caminando, y debéis guardar serenidad. Así pues, lo que alcancéis, rezadlo, y lo que se os haya pasado, completadlo»”. Dijo Abu Dawud: así lo dijeron al-Zubaydi, Ibn Abi Dhi’b, Ibrahim ibn Sa‘d, Ma‘mar y Shu‘ayb ibn Abi Hamza, de al-Zuhri: “y lo que se os haya pasado, completadlo”. E Ibn ‘Uyayna dijo, de al-Zuhri únicamente: “recuperadlo”. Y Muhammad ibn ‘Amr dijo, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), y Ya‘far ibn Rabi‘a, de al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra): “completadlo”. E Ibn Mas‘ud, del Profeta ﷺ, y Abu Qatada (ra) y Anas (ra), del Profeta ﷺ: todos ellos dijeron: “completadlo”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 572 — Oración (Kitab Al-Salat)
Hasan Sahih(Al-Albani)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 2
Siguiente ›