Sunan Abi Dawud - Hadith 560
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّلاَةُ فِي جَمَاعَةٍ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلاَةً فَإِذَا صَلاَّهَا فِي فَلاَةٍ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا بَلَغَتْ خَمْسِينَ صَلاَةً " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَدِيثِ " صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي الْفَلاَةِ تُضَاعَفُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي الْجَمَاعَةِ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Nos narró Muhammad ibn Isa, nos narró Abu Muawiya, de Hilal ibn Maymun, de Ata ibn Yazid, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “La oración en congregación equivale a veinticinco oraciones; y si la realiza en un paraje despoblado y completa su inclinación y su postración, alcanza el valor de cincuenta oraciones”.
Abu Dawud dijo: Abd al-Wahid ibn Ziyad dijo en el hadiz: “La oración del hombre en un paraje despoblado se multiplica con respecto a su oración en congregación”. Y transmitió el hadiz completo.
Referencia: Sunan Abi Dawud 560
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 170
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 560