Sunan Abi Dawud - Hadith 527

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Lo que se debe decir cuando se escucha al mu'adhdhin

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسَافٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ أَحَدُكُمُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَإِذَا قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ فَإِذَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مِنْ قَلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, me narró Muhammad ibn Yahdam, nos narró Isma‘il ibn Ya‘far, de ‘Umara ibn Ghaziyya, de Hubayb ibn ‘Abd al-Rahman ibn Isaf, de Hafs ibn ‘Asim ibn ‘Umar, de su padre, de su abuelo, ‘Umar ibn al-Jattab (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Cuando el almuédano dice: “Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande”, y uno de vosotros dice: “Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande”; y cuando dice: “Atestiguo que no hay divinidad sino Alá”, él dice: “Atestiguo que no hay divinidad sino Alá”; y cuando dice: “Atestiguo que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Alá”, él dice: “Atestiguo que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Alá”; luego, cuando dice: “Venid a la oración”, él dice: “No hay poder ni fuerza sino en Alá”; luego, cuando dice: “Venid al éxito”, él dice: “No hay poder ni fuerza sino en Alá”; luego, cuando dice: “Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande”, él dice: “Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande”; luego, cuando dice: “No hay divinidad sino Alá”, él dice: “No hay divinidad sino Alá” desde su corazón: entrará en el Paraíso.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 527
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 137
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 527
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, me narró Muhammad ibn Yahdam, nos narró Isma‘il ibn Ya‘far, de ‘Umara ibn Ghaziyya, de Hubayb ibn ‘Abd al-Rahman ibn Isaf, de Hafs ibn ‘Asim ibn ‘Umar, de su padre, de su abuelo, ‘Umar ibn al-Jattab (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Cuando el almuédano dice: “Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande”, y uno de vosotros dice: “Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande”; y cuando dice: “Atestiguo que no hay divinidad sino Alá”, él dice: “Atestiguo que no hay divinidad sino Alá”; y cuando dice: “Atestiguo que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Alá”, él dice: “Atestiguo que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Alá”; luego, cuando dice: “Venid a la oración”, él dice: “No hay poder ni fuerza sino en Alá”; luego, cuando dice: “Venid al éxito”, él dice: “No hay poder ni fuerza sino en Alá”; luego, cuando dice: “Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande”, él dice: “Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande”; luego, cuando dice: “No hay divinidad sino Alá”, él dice: “No hay divinidad sino Alá” desde su corazón: entrará en el Paraíso.
Sunan Abi Dawud
Hadith 527 — Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es