Sunan Abi Dawud - Hadith 5257

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Acerca de matar serpientes

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ صَيْفِيٍّ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ، عِنْدَهُ سَمِعْتُ تَحْتَ، سَرِيرِهِ تَحْرِيكَ شَىْءٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَا لَكَ فَقُلْتُ حَيَّةٌ هَا هُنَا ‏.‏ قَالَ فَتُرِيدُ مَاذَا قُلْتُ أَقْتُلُهَا ‏.‏ فَأَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي دَارِهِ تِلْقَاءَ بَيْتِهِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لِي كَانَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الأَحْزَابِ اسْتَأْذَنَ إِلَى أَهْلِهِ وَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ بِسِلاَحِهِ فَأَتَى دَارَهُ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً عَلَى بَابِ الْبَيْتِ فَأَشَارَ إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَقَالَتْ لاَ تَعْجَلْ حَتَّى تَنْظُرَ مَا أَخْرَجَنِي ‏.‏ فَدَخَلَ الْبَيْتَ فَإِذَا حَيَّةٌ مُنْكَرَةٌ فَطَعَنَهَا بِالرُّمْحِ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فِي الرُّمْحِ تَرْتَكِضُ قَالَ فَلاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الرَّجُلُ أَوِ الْحَيَّةُ فَأَتَى قَوْمُهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرُدَّ صَاحِبَنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ أَسْلَمُوا بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ أَحَدًا مِنْهُمْ فَحَذِّرُوهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ إِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدُ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَاقْتُلُوهُ بَعْدَ الثَّلاَثِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Yazid ibn Mawhab al-Ramli; nos narró al-Layth, de Ibn Ajlan, de Sayfi, Abu Said, liberto de los Ansar, de Abu al-Saib, quien dijo: “Fui a ver a Abu Said al-Judri (ra) y, mientras yo estaba sentado junto a él, oí bajo su lecho el movimiento de algo. Miré y he aquí que era una serpiente. Me levanté, y Abu Said dijo: ‘¿Qué te pasa?’. Dije: ‘Una serpiente, aquí’. Dijo: ‘¿Y qué quieres hacer?’. Dije: ‘Matarla’. Entonces señaló una habitación de su casa, frente a su propia habitación, y dijo: ‘Un primo mío vivía en esa habitación. Cuando fue el día de al-Ahzab, pidió permiso para ir con su familia, y era de reciente matrimonio; el Mensajero de Allah ﷺ le dio permiso y le ordenó que fuera con su arma. Fue a su casa y encontró a su mujer de pie en la puerta de la habitación; le hizo señas con la lanza, y ella dijo: “No te apresures hasta que veas qué es lo que me ha hecho salir”. Entró en la habitación y he aquí una serpiente monstruosa; la atravesó con la lanza, luego salió con ella en la lanza, retorciéndose’. Dijo: ‘No sé cuál de los dos murió más rápido: el hombre o la serpiente’. Entonces su gente acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijeron: ‘Ruega a Allah que nos devuelva a nuestro compañero’. Él dijo: “Pedid perdón por vuestro compañero”. Luego dijo: “Ciertamente, un grupo de los yinn se ha islamizado en Medina; así que, cuando veáis a uno de ellos, advertidle tres veces; y si después os parece que debéis matarlo, matadlo tras las tres advertencias”.”

Grado de Autenticidad

Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5257
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 485
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5237
Nos narró Yazid ibn Mawhab al-Ramli; nos narró al-Layth, de Ibn Ajlan, de Sayfi, Abu Said, liberto de los Ansar, de Abu al-Saib, quien dijo: “Fui a ver a Abu Said al-Judri (ra) y, mientras yo estaba sentado junto a él, oí bajo su lecho el movimiento de algo. Miré y he aquí que era una serpiente. Me levanté, y Abu Said dijo: ‘¿Qué te pasa?’. Dije: ‘Una serpiente, aquí’. Dijo: ‘¿Y qué quieres hacer?’. Dije: ‘Matarla’. Entonces señaló una habitación de su casa, frente a su propia habitación, y dijo: ‘Un primo mío vivía en esa habitación. Cuando fue el día de al-Ahzab, pidió permiso para ir con su familia, y era de reciente matrimonio; el Mensajero de Allah ﷺ le dio permiso y le ordenó que fuera con su arma. Fue a su casa y encontró a su mujer de pie en la puerta de la habitación; le hizo señas con la lanza, y ella dijo: “No te apresures hasta que veas qué es lo que me ha hecho salir”. Entró en la habitación y he aquí una serpiente monstruosa; la atravesó con la lanza, luego salió con ella en la lanza, retorciéndose’. Dijo: ‘No sé cuál de los dos murió más rápido: el hombre o la serpiente’. Entonces su gente acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijeron: ‘Ruega a Allah que nos devuelva a nuestro compañero’. Él dijo: “Pedid perdón por vuestro compañero”. Luego dijo: “Ciertamente, un grupo de los yinn se ha islamizado en Medina; así que, cuando veáis a uno de ellos, advertidle tres veces; y si después os parece que debéis matarlo, matadlo tras las tres advertencias”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 5257 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Hasan Sahih(Al-Albani)
sunnah.es