Sunan Abi Dawud - Hadith 5233

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Cuando un hombre llama a otro y él dice: "A su servicio"

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هَمَّامٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَسِرْنَا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلِّ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ لَبِسْتُ لأْمَتِي وَرَكِبْتُ فَرَسِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي فُسْطَاطِهِ فَقُلْتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَدْ حَانَ الرَّوَاحُ فَقَالَ ‏"‏ أَجَلْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا بِلاَلُ قُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَثَارَ مِنْ تَحْتِ سَمُرَةٍ كَأَنَّ ظِلَّهُ ظِلُّ طَائِرٍ فَقَالَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَأَنَا فِدَاؤُكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَسْرِجْ لِي الْفَرَسَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْرَجَ سَرْجًا دَفَّتَاهُ مِنْ لِيفٍ لَيْسَ فِيهِ أَشَرٌ وَلاَ بَطَرٌ فَرَكِبَ وَرَكِبْنَا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيُّ لَيْسَ لَهُ إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثُ وَهُوَ حَدِيثٌ نَبِيلٌ جَاءَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad; nos informó Ya‘la ibn ‘Ata’, de Abu Hammam ‘Abd Allah ibn Yasar: que Abu ‘Abd al-Rahman al-Fihri dijo: “Fui testigo con el Mensajero de Allah ﷺ en Hunayn. Caminamos en un día abrasador, de intenso calor, y nos detuvimos bajo la sombra de un árbol. Cuando el sol se hubo inclinado, me puse mi equipo de combate y monté mi caballo; luego me dirigí al Mensajero de Allah ﷺ, mientras él estaba en su tienda, y dije: «La paz sea contigo, oh Mensajero de Allah, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. Ya ha llegado la hora de partir». Él dijo: «Sí». Luego dijo: «Oh Bilal, levántate». Entonces se incorporó de debajo de una acacia, como si su sombra fuera la sombra de un ave, y dijo: «A tu servicio y a tu disposición; y yo soy tu rescate». Él dijo: «Ensíllame el caballo». Así que sacó una silla cuyas dos piezas eran de fibra de palma, en la que no había ostentación ni altivez. Entonces montó, y montamos. Y continuó el relato del hadiz”. Dijo Abu Dawud: Abu ‘Abd al-Rahman al-Fihri no tiene sino este hadiz, y es un hadiz noble que trajo Hammad ibn Salama.

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5233
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 461
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5214
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad; nos informó Ya‘la ibn ‘Ata’, de Abu Hammam ‘Abd Allah ibn Yasar: que Abu ‘Abd al-Rahman al-Fihri dijo: “Fui testigo con el Mensajero de Allah ﷺ en Hunayn. Caminamos en un día abrasador, de intenso calor, y nos detuvimos bajo la sombra de un árbol. Cuando el sol se hubo inclinado, me puse mi equipo de combate y monté mi caballo; luego me dirigí al Mensajero de Allah ﷺ, mientras él estaba en su tienda, y dije: «La paz sea contigo, oh Mensajero de Allah, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. Ya ha llegado la hora de partir». Él dijo: «Sí». Luego dijo: «Oh Bilal, levántate». Entonces se incorporó de debajo de una acacia, como si su sombra fuera la sombra de un ave, y dijo: «A tu servicio y a tu disposición; y yo soy tu rescate». Él dijo: «Ensíllame el caballo». Así que sacó una silla cuyas dos piezas eran de fibra de palma, en la que no había ostentación ni altivez. Entonces montó, y montamos. Y continuó el relato del hadiz”. Dijo Abu Dawud: Abu ‘Abd al-Rahman al-Fihri no tiene sino este hadiz, y es un hadiz noble que trajo Hammad ibn Salama.
Sunan Abi Dawud
Hadith 5233 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es