Sunan Abi Dawud - Hadith 5227

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Decir 'an'am Allahu bika 'aynam' (Que Allah te otorgue tranquilidad)

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَأَنْعِمْ صَبَاحًا فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مَعْمَرٌ يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَلاَ بَأْسَ أَنْ يَقُولَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَيْنَكَ ‏.‏
Nos narró Salama ibn Shabib; nos narró Abd al-Razzaq; nos informó Ma‘mar, de Qatada, o de otro, que Imran ibn Husayn dijo: “Solíamos decir en la época de la ignorancia: ‘Que Allah te haga grato a la vista’, y: ‘Que tengas una mañana dichosa’; pero cuando llegó el Islam se nos prohibió eso”. Abd al-Razzaq dijo: Ma‘mar dijo: “Se considera reprobable que el hombre diga: ‘Que Allah te haga grato a la vista’; y no hay inconveniente en que diga: ‘Que Allah haga grata tu vista’”.

Grado de Autenticidad

Da'if in chain(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5227
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 455
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5208
Nos narró Salama ibn Shabib; nos narró Abd al-Razzaq; nos informó Ma‘mar, de Qatada, o de otro, que Imran ibn Husayn dijo: “Solíamos decir en la época de la ignorancia: ‘Que Allah te haga grato a la vista’, y: ‘Que tengas una mañana dichosa’; pero cuando llegó el Islam se nos prohibió eso”. Abd al-Razzaq dijo: Ma‘mar dijo: “Se considera reprobable que el hombre diga: ‘Que Allah te haga grato a la vista’; y no hay inconveniente en que diga: ‘Que Allah haga grata tu vista’”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 5227 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Da'if in chain(Al-Albani)
sunnah.es