Sunan Abi Dawud - Hadith 5217

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: De pie para recibir a alguien

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ رضى الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلاًّ - وَقَالَ الْحَسَنُ حَدِيثًا وَكَلاَمًا وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَسَنُ السَّمْتَ وَالْهَدْىَ وَالدَّلَّ - بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَاطِمَةَ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهَا كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا ‏.‏
Nos narró al-Hasan ibn ʿAlī y Ibn Baššār; ambos dijeron: nos narró ʿUṯmān ibn ʿUmar; nos informó Isrāʾīl, de Maysara ibn Ḥabīb, de al-Minhāl ibn ʿAmr, de ʿĀʾiša bint Ṭalḥa, de la Madre de los Creyentes, ʿĀʾiša (ra), que dijo: "No he visto a nadie que se pareciera más, en porte, guía y donaire —y al-Hasan dijo: en relato y en habla, y al-Hasan no mencionó el porte, la guía y el donaire—, al Mensajero de Dios ﷺ que Fāṭima; cuando ella entraba donde él estaba, él se levantaba hacia ella, le tomaba la mano, la besaba y la sentaba en su propio asiento; y cuando él entraba donde ella estaba, ella se levantaba hacia él, le tomaba la mano, lo besaba y lo sentaba en su propio asiento"."

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5217
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 445
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5198
Nos narró al-Hasan ibn ʿAlī y Ibn Baššār; ambos dijeron: nos narró ʿUṯmān ibn ʿUmar; nos informó Isrāʾīl, de Maysara ibn Ḥabīb, de al-Minhāl ibn ʿAmr, de ʿĀʾiša bint Ṭalḥa, de la Madre de los Creyentes, ʿĀʾiša (ra), que dijo: "No he visto a nadie que se pareciera más, en porte, guía y donaire —y al-Hasan dijo: en relato y en habla, y al-Hasan no mencionó el porte, la guía y el donaire—, al Mensajero de Dios ﷺ que Fāṭima; cuando ella entraba donde él estaba, él se levantaba hacia ella, le tomaba la mano, la besaba y la sentaba en su propio asiento; y cuando él entraba donde ella estaba, ella se levantaba hacia él, le tomaba la mano, lo besaba y lo sentaba en su propio asiento"."
Sunan Abi Dawud
Hadith 5217 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es