Sunan Abi Dawud - Hadith 5214

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Acerca de abrazar

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، - يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ عَنَزَةَ أَنَّهُ قَالَ لأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنَ الشَّامِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ إِذًا أُخْبِرَكَ بِهِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ سِرًّا ‏.‏ قُلْتُ إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَافِحُكُمْ إِذَا لَقِيتُمُوهُ قَالَ مَا لَقِيتُهُ قَطُّ إِلاَّ صَافَحَنِي وَبَعَثَ إِلَىَّ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَمْ أَكُنْ فِي أَهْلِي فَلَمَّا جِئْتُ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَرْسَلَ إِلَىَّ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَالْتَزَمَنِي فَكَانَتْ تِلْكَ أَجْوَدَ وَأَجْوَدَ ‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad; nos informó Abu al-Husayn —es decir, Jalid ibn Dakwan—, de Ayyub ibn Bushayr ibn Ka‘b al-‘Adawi, de un hombre de ‘Anaza, que dijo a Abu Darr (ra), cuando fue trasladado desde al-Sham: “Quiero preguntarte acerca de un hadiz de entre los hadices del Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “Entonces te informaré de él, a menos que sea un secreto”. Dije: “No es un secreto. ¿Acostumbraba el Mensajero de Allah ﷺ a estrecharos la mano cuando os encontrabais con él?”. Dijo: “No me encontré con él jamás sin que me estrechara la mano. Y un día mandó a buscarme, y yo no estaba con mi familia; y cuando llegué, se me informó de que había mandado a buscarme. Entonces fui a él, y él estaba en su lecho; me abrazó estrechamente, y aquello fue lo más generoso y lo más generoso”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5214
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 442
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5195
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad; nos informó Abu al-Husayn —es decir, Jalid ibn Dakwan—, de Ayyub ibn Bushayr ibn Ka‘b al-‘Adawi, de un hombre de ‘Anaza, que dijo a Abu Darr (ra), cuando fue trasladado desde al-Sham: “Quiero preguntarte acerca de un hadiz de entre los hadices del Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “Entonces te informaré de él, a menos que sea un secreto”. Dije: “No es un secreto. ¿Acostumbraba el Mensajero de Allah ﷺ a estrecharos la mano cuando os encontrabais con él?”. Dijo: “No me encontré con él jamás sin que me estrechara la mano. Y un día mandó a buscarme, y yo no estaba con mi familia; y cuando llegué, se me informó de que había mandado a buscarme. Entonces fui a él, y él estaba en su lecho; me abrazó estrechamente, y aquello fue lo más generoso y lo más generoso”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 5214 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es