Sunan Abi Dawud - Hadith 520
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ يَعْنِي ابْنَ الرَّبِيعِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، جَمِيعًا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَكُنْتُ أَتَتَبَّعُ فَمَهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا . قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ بُرُودٌ يَمَانِيَةٌ قِطْرِيٌّ . وَقَالَ مُوسَى قَالَ رَأَيْتُ بِلاَلاً خَرَجَ إِلَى الأَبْطَحِ فَأَذَّنَ فَلَمَّا بَلَغَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ . لَوَى عُنُقَهُ يَمِينًا وَشِمَالاً وَلَمْ يَسْتَدِرْ ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ الْعَنَزَةَ وَسَاقَ حَدِيثَهُ .
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Qays, es decir, Ibn al-Rabi‘. Y nos narró Muhammad ibn Sulayman al-Anbari; nos narró Waki‘; de Sufyan; ambos, de ‘Awn ibn Abi Yuhayfa, de su padre, que dijo:
“Fui al Profeta ﷺ en La Meca, y él estaba en una tienda abovedada roja de cuero. Entonces salió Bilal y realizó la llamada a la oración, y yo iba siguiendo su boca, de aquí y de allá”. Dijo: “Luego salió el Mensajero de Allah ﷺ, y llevaba un traje rojo, de mantos yemeníes, de tejido qitrí”.
Y Musa dijo: Dijo: “Vi a Bilal salir hacia al-Abtah y realizar la llamada a la oración; y cuando llegó a ‘Venid a la oración, venid al éxito’, torció su cuello a la derecha y a la izquierda, y no se giró por completo. Luego entró y sacó la ‘anaza, y continuó su relato”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 520
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 130
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 520