Sunan Abi Dawud - Hadith 5142

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Sobre el honor a los padres

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمِ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لاَ تُوصَلُ إِلاَّ بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا ‏"
Nos narraron Ibrahim ibn Mahdi, y Uthman ibn Abi Shayba, y Muhammad ibn al-Ala —en el mismo sentido—; dijeron: nos narró Abd Allah ibn Idris, de Abd al-Rahman ibn Sulayman, de Asid ibn Ali ibn Ubayd, liberto de los Banu Saida, de su padre, de Abu Usayd, Malik ibn Rabi‘a al-Sa‘idi, quien dijo: “Mientras estábamos junto al Mensajero de Allah ﷺ, he aquí que se le acercó un hombre de los Banu Salima y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! ¿Queda algo de la piedad filial hacia mis padres que pueda practicar con ellos después de su muerte?’. Dijo:” Sí: la oración por ambos, la petición de perdón por ambos, el cumplimiento del pacto de ambos después de ambos, el mantenimiento de los lazos de parentesco que no se mantienen sino por medio de ambos, y el honrar al amigo de ambos.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5142
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 370
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5123
Nos narraron Ibrahim ibn Mahdi, y Uthman ibn Abi Shayba, y Muhammad ibn al-Ala —en el mismo sentido—; dijeron: nos narró Abd Allah ibn Idris, de Abd al-Rahman ibn Sulayman, de Asid ibn Ali ibn Ubayd, liberto de los Banu Saida, de su padre, de Abu Usayd, Malik ibn Rabi‘a al-Sa‘idi, quien dijo: “Mientras estábamos junto al Mensajero de Allah ﷺ, he aquí que se le acercó un hombre de los Banu Salima y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! ¿Queda algo de la piedad filial hacia mis padres que pueda practicar con ellos después de su muerte?’. Dijo:” Sí: la oración por ambos, la petición de perdón por ambos, el cumplimiento del pacto de ambos después de ambos, el mantenimiento de los lazos de parentesco que no se mantienen sino por medio de ambos, y el honrar al amigo de ambos.
Sunan Abi Dawud
Hadith 5142 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es