Sunan Abi Dawud - Hadith 5112
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَنَا يَجِدُ فِي نَفْسِهِ - يُعَرِّضُ بِالشَّىْءِ - لأَنْ يَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ فَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ كَيْدَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ " . قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ " رَدَّ أَمْرَهُ " . مَكَانَ " رَدَّ كَيْدَهُ " .
Nos narraron Uthman ibn Abi Shayba e Ibn Qudama ibn A‘yan; ambos dijeron: nos narró Yarir, de Mansur, de Dharr, de ‘Abd Allah ibn Shaddad, de Ibn ‘Abbas, que dijo:
Un hombre vino al Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente, alguno de nosotros encuentra en su interior —aludiendo a cierta cosa— que ser una brasa le sería más querido que hablar de ello”. Entonces dijo: “Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande. Alabado sea Allah, que ha hecho retornar su ardid al susurro insinuante”.
Ibn Qudama dijo: “ha hecho retornar su asunto”, en lugar de “ha hecho retornar su ardid”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5112
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 340
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5093