Sunan Abi Dawud - Hadith 5109

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Cuando un hombre busca el refugio de otro

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - الْمَعْنَى - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سَهْلٌ وَعُثْمَانُ ‏"‏ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقُوا ‏"‏ وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ ‏"‏ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Musaddad y Sahl ibn Bakkar; ambos dijeron: nos narró Abu ‘Awana. Y nos narró ‘Uthman ibn Abi Shayba: nos narró Yarir, con el mismo sentido, de al-A‘mash, de Muyahid, de Ibn ‘Umar, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “A quien os pida refugio por Allah, dadle refugio; y a quien os pida por Allah, dadle”. Y Sahl y ‘Uthman dijeron: “Y a quien os invite, respondedle”. Luego estuvieron de acuerdo: “Y a quien os haga llegar un favor, recompensadlo”. Musaddad y ‘Uthman dijeron: “Y si no encontráis con qué, suplicad a Allah por él hasta que sepáis que ya lo habéis recompensado”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5109
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 337
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5090
Nos narraron Musaddad y Sahl ibn Bakkar; ambos dijeron: nos narró Abu ‘Awana. Y nos narró ‘Uthman ibn Abi Shayba: nos narró Yarir, con el mismo sentido, de al-A‘mash, de Muyahid, de Ibn ‘Umar, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “A quien os pida refugio por Allah, dadle refugio; y a quien os pida por Allah, dadle”. Y Sahl y ‘Uthman dijeron: “Y a quien os invite, respondedle”. Luego estuvieron de acuerdo: “Y a quien os haga llegar un favor, recompensadlo”. Musaddad y ‘Uthman dijeron: “Y si no encontráis con qué, suplicad a Allah por él hasta que sepáis que ya lo habéis recompensado”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 5109 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es