Sunan Abi Dawud - Hadith 5085

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Qué decir al despertar

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ جُعْثُمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رضى الله عنها فَسَأَلْتُهَا بِمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ إِذَا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمِدَ عَشْرًا وَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏ عَشْرًا وَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا وَضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ عَشْرًا ثُمَّ يَفْتَتِحُ الصَّلاَةَ ‏.‏
Nos narró Kathir ibn ʿUbayd; nos narró Baqiyya ibn al-Walid, de ʿUmar ibn Juʿthum, quien dijo: me transmitió al-Azhar ibn ʿAbd Allah al-Harazi, quien dijo: me transmitió Shariq al-Hawzani, quien dijo: Entré donde ʿAʾisha (ra) y le pregunté: “¿Con qué solía comenzar el Mensajero de Allah ﷺ cuando se levantaba en la noche?”. Ella dijo: “Me has preguntado por algo sobre lo que nadie me había preguntado antes que tú. Cuando se levantaba en la noche, pronunciaba el takbir diez veces, decía ‘al-hamdu li-Llah’ diez veces, decía ‘Subhana Allah wa bi-hamdihi’ diez veces, decía ‘Subhana al-Malik al-Quddus’ diez veces, pedía perdón diez veces, pronunciaba el tahlil diez veces, y luego decía: ‘¡Oh Allah! Me refugio en Ti del apremio de la vida mundanal y del apremio del Día de la Resurrección’ diez veces; después comenzaba la oración”.

Grado de Autenticidad

Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5085
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 313
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5066
Nos narró Kathir ibn ʿUbayd; nos narró Baqiyya ibn al-Walid, de ʿUmar ibn Juʿthum, quien dijo: me transmitió al-Azhar ibn ʿAbd Allah al-Harazi, quien dijo: me transmitió Shariq al-Hawzani, quien dijo: Entré donde ʿAʾisha (ra) y le pregunté: “¿Con qué solía comenzar el Mensajero de Allah ﷺ cuando se levantaba en la noche?”. Ella dijo: “Me has preguntado por algo sobre lo que nadie me había preguntado antes que tú. Cuando se levantaba en la noche, pronunciaba el takbir diez veces, decía ‘al-hamdu li-Llah’ diez veces, decía ‘Subhana Allah wa bi-hamdihi’ diez veces, decía ‘Subhana al-Malik al-Quddus’ diez veces, pedía perdón diez veces, pronunciaba el tahlil diez veces, y luego decía: ‘¡Oh Allah! Me refugio en Ti del apremio de la vida mundanal y del apremio del Día de la Resurrección’ diez veces; después comenzaba la oración”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 5085 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Hasan Sahih(Al-Albani)
sunnah.es