Sunan Abi Dawud - Hadith 5083

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Qué decir al despertar

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُهُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنَا بِكَلِمَةٍ، نَقُولُهَا إِذَا أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا وَاضْطَجَعْنَا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقُولُوا ‏:‏ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ وَالْمَلاَئِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ أَنْفُسِنَا وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءًا عَلَى أَنْفُسِنَا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Awf, nos narró Muhammad ibn Isma‘il, dijo: “Me narró mi padre” —dijo Ibn Awf: “Y lo vi en el original de Isma‘il”—, dijo: “Me narró Damdam, de Shurayh, de Abu Malik”, dijo: Dijeron: “¡Oh Mensajero de Allah! Háblanos con una palabra que digamos cuando amanezcamos, cuando anochezcamos y cuando nos acostemos”. Entonces les ordenó que dijeran: “¡Oh Allah, Originador de los cielos y de la tierra, Conocedor de lo oculto y de lo manifiesto! Tú eres el Señor de toda cosa, y los ángeles dan testimonio de que no hay divinidad sino Tú. En verdad, buscamos refugio en Ti del mal de nuestras almas, y del mal de Satanás el lapidado y de su asociación, y de que cometamos un mal contra nosotros mismos o lo arrastremos hacia un musulmán”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5083
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 311
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5065
Nos narró Muhammad ibn Awf, nos narró Muhammad ibn Isma‘il, dijo: “Me narró mi padre” —dijo Ibn Awf: “Y lo vi en el original de Isma‘il”—, dijo: “Me narró Damdam, de Shurayh, de Abu Malik”, dijo: Dijeron: “¡Oh Mensajero de Allah! Háblanos con una palabra que digamos cuando amanezcamos, cuando anochezcamos y cuando nos acostemos”. Entonces les ordenó que dijeran: “¡Oh Allah, Originador de los cielos y de la tierra, Conocedor de lo oculto y de lo manifiesto! Tú eres el Señor de toda cosa, y los ángeles dan testimonio de que no hay divinidad sino Tú. En verdad, buscamos refugio en Ti del mal de nuestras almas, y del mal de Satanás el lapidado y de su asociación, y de que cometamos un mal contra nosotros mismos o lo arrastremos hacia un musulmán”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 5083 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es