Sunan Abi Dawud - Hadith 5069

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Qué decir al despertar

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ مَكْحُولٍ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ أَوْ يُمْسِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعْتَقَ اللَّهُ رُبْعَهُ مِنَ النَّارِ فَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَعْتَقَ اللَّهُ نِصْفَهُ وَمَنْ قَالَهَا ثَلاَثًا أَعْتَقَ اللَّهُ ثَلاَثَةَ أَرْبَاعِهِ فَإِنْ قَالَهَا أَرْبَعًا أَعْتَقَهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ‏"
Nos narró Ahmad ibn Salih; nos narró Muhammad ibn Abi Fudayk; dijo: me informó Abd al-Rahman ibn Abd al-Majid, de Hisham ibn al-Ghaz ibn Rabi‘a, de Makhul al-Dimashqi, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Quien diga, al amanecer o al anochecer: “¡Oh Allah!, ciertamente he amanecido dando testimonio ante Ti, y hago testigos a los portadores de Tu Trono, a Tus ángeles y a toda Tu creación, de que Tú eres Allah: no hay divinidad sino Tú, y de que Muhammad ﷺ es Tu siervo y Tu Mensajero”, Allah liberará de entre el Fuego una cuarta parte de él. Y quien lo diga dos veces, Allah liberará de entre el Fuego la mitad de él; y quien lo diga tres veces, Allah liberará de entre el Fuego las tres cuartas partes de él; y si lo dice cuatro veces, Allah lo liberará del Fuego.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5069
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 297
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5051
Nos narró Ahmad ibn Salih; nos narró Muhammad ibn Abi Fudayk; dijo: me informó Abd al-Rahman ibn Abd al-Majid, de Hisham ibn al-Ghaz ibn Rabi‘a, de Makhul al-Dimashqi, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Quien diga, al amanecer o al anochecer: “¡Oh Allah!, ciertamente he amanecido dando testimonio ante Ti, y hago testigos a los portadores de Tu Trono, a Tus ángeles y a toda Tu creación, de que Tú eres Allah: no hay divinidad sino Tú, y de que Muhammad ﷺ es Tu siervo y Tu Mensajero”, Allah liberará de entre el Fuego una cuarta parte de él. Y quien lo diga dos veces, Allah liberará de entre el Fuego la mitad de él; y quien lo diga tres veces, Allah liberará de entre el Fuego las tres cuartas partes de él; y si lo dice cuatro veces, Allah lo liberará del Fuego.
Sunan Abi Dawud
Hadith 5069 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es