Sunan Abi Dawud - Hadith 5063

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Recitando Tasbih al ir a dormir

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لاِبْنِ أَعْبَدَ أَلاَ أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتِ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ ‏.‏ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ ‏"
Nos narró Muʾammal ibn Hišam al-Yaškuri, nos narró Ismaʿil ibn Ibrahim, de al-Ŷurayri, de Abu al-Ward ibn Tumama, dijo: dijo ʿAli a Ibn Aʿbad: “¿Acaso no he de contarte acerca de mí y acerca de Fatima, hija del Mensajero de Dios ﷺ, y ella era la más amada de su familia para él? Estaba conmigo, y molió con el molino de mano hasta que le dejó marca en la mano; y acarreó agua con el odre hasta que le dejó marca en el cuello; y barrió la casa hasta que se cubrieron de polvo sus vestidos; y encendió la olla hasta que se ennegrecieron sus vestidos; y le sobrevino por ello un perjuicio. Entonces oímos que unos esclavos habían sido llevados ante el Profeta ﷺ, y dije: ‘Si fueras a ver a tu padre y le pidieras un sirviente que te bastara’. Así que fue a verlo, y encontró junto a él a gente que estaba conversando, y le dio vergüenza, y regresó. Luego él vino por la mañana a vernos, mientras nosotros estábamos en nuestra manta, y se sentó junto a su cabeza; y ella metió su cabeza en la manta por pudor ante su padre, y dijo:” "¿Qué necesidad tuviste ayer de la familia de Muhammad ﷺ?"

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5063
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 291
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5045
Nos narró Muʾammal ibn Hišam al-Yaškuri, nos narró Ismaʿil ibn Ibrahim, de al-Ŷurayri, de Abu al-Ward ibn Tumama, dijo: dijo ʿAli a Ibn Aʿbad: “¿Acaso no he de contarte acerca de mí y acerca de Fatima, hija del Mensajero de Dios ﷺ, y ella era la más amada de su familia para él? Estaba conmigo, y molió con el molino de mano hasta que le dejó marca en la mano; y acarreó agua con el odre hasta que le dejó marca en el cuello; y barrió la casa hasta que se cubrieron de polvo sus vestidos; y encendió la olla hasta que se ennegrecieron sus vestidos; y le sobrevino por ello un perjuicio. Entonces oímos que unos esclavos habían sido llevados ante el Profeta ﷺ, y dije: ‘Si fueras a ver a tu padre y le pidieras un sirviente que te bastara’. Así que fue a verlo, y encontró junto a él a gente que estaba conversando, y le dio vergüenza, y regresó. Luego él vino por la mañana a vernos, mientras nosotros estábamos en nuestra manta, y se sentó junto a su cabeza; y ella metió su cabeza en la manta por pudor ante su padre, y dijo:” "¿Qué necesidad tuviste ayer de la familia de Muhammad ﷺ?"
Sunan Abi Dawud
Hadith 5063 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es