Sunan Abi Dawud - Hadith 5031
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَ سَالِمٌ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ . ثُمَّ قَالَ بَعْدُ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلاَ بِشَرٍّ قَالَ إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ " . ثُمَّ قَالَ " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ " . قَالَ فَذَكَرَ بَعْضَ الْمَحَامِدِ " وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ - يَعْنِي عَلَيْهِمْ - يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ " .
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Yarir, de Mansur, de Hilal ibn Yasaf, dijo:
Estábamos con Salim ibn Ubayd cuando un hombre del grupo estornudó y dijo: “La paz sea con vosotros”. Salim dijo: “Y contigo, y sobre tu madre”. Luego dijo después: “Quizá te haya molestado lo que te dije”. Él dijo: “Habría deseado que no hubieras mencionado a mi madre, ni para bien ni para mal”. Dijo: “Yo solo te dije lo mismo que dijo el Mensajero de Allah ﷺ: ‘Mientras estábamos junto al Mensajero de Allah ﷺ, un hombre del grupo estornudó y dijo: “La paz sea con vosotros”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Y contigo, y sobre tu madre”’. Luego dijo: ‘Cuando uno de vosotros estornude, que alabe a Allah’”. Dijo: y mencionó algunas fórmulas de alabanza: “Y que quien esté con él le diga: ‘Que Allah tenga misericordia de ti’, y que él responda —es decir, a ellos—: ‘Que Allah nos perdone a nosotros y a vosotros’”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5031
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 259
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5013