Sunan Abi Dawud - Hadith 4999
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْطِمَهَا وَقَالَ لاَ أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْجُزُهُ وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ " كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنَ الرَّجُلِ " . قَالَ فَمَكَثَ أَبُو بَكْرٍ أَيَّامًا ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَهُمَا قَدِ اصْطَلَحَا فَقَالَ لَهُمَا أَدْخِلاَنِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ فَعَلْنَا قَدْ فَعَلْنَا " .
Nos narró Yahya ibn Ma‘in, nos narró Hajjaj ibn Muhammad, nos narró Yunus ibn Abi Ishaq, de Abi Ishaq, de al-‘Ayzar ibn Hurayth, de al-Nu‘man ibn Bashir, dijo:
Abu Bakr (ra) pidió permiso para entrar ante el Profeta ﷺ y oyó la voz de ‘A’isha elevada. Cuando entró, se abalanzó sobre ella para abofetearla y dijo: “No te veo alzando tu voz por encima de la del Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces el Profeta ﷺ se interpuso para impedírselo, y Abu Bakr salió airado. El Profeta ﷺ dijo, cuando Abu Bakr salió: “¿Cómo me has visto, que te he librado del hombre?”. Dijo: Abu Bakr permaneció unos días; luego pidió permiso para entrar ante el Mensajero de Allah ﷺ y los encontró ya reconciliados. Entonces les dijo: “Hacedme entrar en vuestra paz, como me hicisteis entrar en vuestra guerra”. Y el Profeta ﷺ dijo: “Lo hemos hecho, lo hemos hecho”.
Grado de Autenticidad
Da'if in chain(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4999
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 227
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4981