Sunan Abi Dawud - Hadith 4960
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ يُسَمُّوا نَافِعًا وَأَفْلَحَ وَبَرَكَةَ " . قَالَ الأَعْمَشُ وَلاَ أَدْرِي ذَكَرَ نَافِعًا أَمْ لاَ " فَإِنَّ الرَّجُلَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَثَمَّ بَرَكَةٌ فَيَقُولُونَ لاَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ بَرَكَةَ .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Muhammad ibn Ubayd, de al-A‘mash, de Abu Sufyan, de Jabir, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Si vivo, si Allah quiere, prohibiré a mi comunidad que pongan los nombres de Nafi‘, Aflah y Baraka".
Al-A‘mash dijo: "Y no sé si mencionó Nafi‘ o no: pues el hombre dice, cuando llega: «¿Está ahí Baraka?», y ellos dicen: «No»".
Abu Dawud dijo: Abu al-Zubayr transmitió de Jabir, del Profeta ﷺ, algo semejante, pero no mencionó Baraka.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4960
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 188
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4942