Sunan Abi Dawud - Hadith 4898
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ كُنْتُ أَسْأَلُ عَنْ الاِنْتِصَارِ، { وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ } فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَجَعَلَ يَصْنَعُ شَيْئًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ بِيَدِهِ حَتَّى فَطَنْتُهُ لَهَا فَأَمْسَكَ وَأَقْبَلَتْ زَيْنَبُ تَقْحَمُ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها فَنَهَاهَا فَأَبَتْ أَنْ تَنْتَهِيَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ " سُبِّيهَا " فَسَبَّتْهَا فَغَلَبَتْهَا فَانْطَلَقَتْ زَيْنَبُ إِلَى عَلِيٍّ رضى الله عنه فَقَالَتْ إِنَّ عَائِشَةَ رضى الله عنها وَقَعَتْ بِكُمْ وَفَعَلَتْ . فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا " إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " . فَانْصَرَفَتْ فَقَالَتْ لَهُمْ إِنِّي قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا . قَالَ وَجَاءَ عَلِيٌّ رضى الله عنه إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ .
Nos narró Ubayd Allah ibn Mu‘adh; nos narró mi padre. Y nos narró Ubayd Allah ibn ‘Umar ibn Maysara; nos narró Mu‘adh ibn Mu‘adh —y el sentido es uno—. Dijo: nos narró Ibn ‘Awn. Dijo: yo solía preguntar acerca de la vindicación: “Y quien se vindica después de haber sido agraviado, esos no tienen contra sí camino alguno”. Entonces me narró ‘Ali ibn Zayd ibn Jud‘an, de Umm Muhammad, la esposa de su padre. Dijo Ibn ‘Awn: y afirmaban que ella solía entrar a ver a la Madre de los Creyentes. Dijo: dijo la Madre de los Creyentes: “Entró a verme el Mensajero de Allah ﷺ, y con nosotros estaba Zaynab bint Jahsh. Entonces se puso a hacer algo con su mano, y yo dije con mi mano, hasta que comprendí que era por ella; entonces se detuvo. Y Zaynab se lanzó contra ‘A’isha (ra) para insultarla; él se lo prohibió, pero ella rehusó desistir. Entonces dijo a ‘A’isha: «Insúltala». Y ella la insultó y la venció. Entonces Zaynab se fue a ‘Ali (ra) y dijo: ‘Ciertamente ‘A’isha (ra) ha hablado contra vosotros y ha hecho tal y tal’. Entonces vino Fátima y él le dijo: «Ciertamente ella es la amada de tu padre, por el Señor de la Ka‘ba». Y ella se retiró y les dijo: ‘Yo le dije tal y tal, y él me dijo tal y tal’”. Dijo: y ‘Ali (ra) vino al Profeta ﷺ y le habló acerca de ello.
Grado de Autenticidad
Da'if in chain(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4898
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 126
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4880