Sunan Abi Dawud - Hadith 4896

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Acerca de tomar venganza

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُحَرَّرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَعَ رَجُلٌ بِأَبِي بَكْرٍ فَآذَاهُ فَصَمَتَ عنه أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّانِيَةَ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّالِثَةَ فَانْتَصَرَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ انْتَصَرَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَوَجَدْتَ عَلَىَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَزَلَ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ يُكَذِّبُهُ بِمَا قَالَ لَكَ فَلَمَّا انْتَصَرْتَ وَقَعَ الشَّيْطَانُ فَلَمْ أَكُنْ لأَجْلِسَ إِذْ وَقَعَ الشَّيْطَانُ ‏"
Nos narró Isa ibn Hammad; nos informó al-Layth, de Sa‘id al-Maqburi, de Bashir ibn al-Muharrar, de Sa‘id ibn al-Musayyab, que dijo: “Mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba sentado y con él estaban sus Compañeros (ra), un hombre se abalanzó contra Abu Bakr (ra) y le causó daño, y Abu Bakr guardó silencio ante él. Luego le causó daño por segunda vez, y Abu Bakr guardó silencio ante él. Luego le causó daño por tercera vez, y Abu Bakr se defendió de él. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se levantó cuando Abu Bakr se defendió. Abu Bakr dijo: «¿Acaso te has disgustado conmigo, oh Mensajero de Allah?». Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” Descendió un ángel del cielo para desmentirlo por lo que te había dicho; y cuando venciste, cayó el Demonio, y yo no iba a sentarme cuando el Demonio cayó.

Grado de Autenticidad

Hasan li ghairih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4896
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 124
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4878
Nos narró Isa ibn Hammad; nos informó al-Layth, de Sa‘id al-Maqburi, de Bashir ibn al-Muharrar, de Sa‘id ibn al-Musayyab, que dijo: “Mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba sentado y con él estaban sus Compañeros (ra), un hombre se abalanzó contra Abu Bakr (ra) y le causó daño, y Abu Bakr guardó silencio ante él. Luego le causó daño por segunda vez, y Abu Bakr guardó silencio ante él. Luego le causó daño por tercera vez, y Abu Bakr se defendió de él. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se levantó cuando Abu Bakr se defendió. Abu Bakr dijo: «¿Acaso te has disgustado conmigo, oh Mensajero de Allah?». Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” Descendió un ángel del cielo para desmentirlo por lo que te había dicho; y cuando venciste, cayó el Demonio, y yo no iba a sentarme cuando el Demonio cayó.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4896 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Hasan li ghairih(Al-Albani)
sunnah.es