Sunan Abi Dawud - Hadith 4892
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ دُخَيْنًا، كَاتِبَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلاَءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ . فَقَالَ دَعْهُمْ . ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ إِنَّ جِيرَانَنَا قَدْ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ . قَالَ وَيْحَكَ دَعْهُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسْلِمٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ لَيْثٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لاَ تَفْعَلْ وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ .
Nos narró Muhammad ibn Yahya; nos narró Ibn Abi Maryam; nos informó al-Layth, quien dijo: me narró Ibrahim ibn Nashit, de Ka‘b ibn ‘Alqama, que oyó a Abu al-Haytham mencionar que oyó a Dujayn, el escriba de ‘Uqba ibn ‘Amir, decir:
“Teníamos unos vecinos que bebían vino; los prohibí, pero no desistieron. Entonces dije a ‘Uqba ibn ‘Amir: ‘Estos vecinos nuestros beben vino, y yo se lo he prohibido, pero no han desistido; así que voy a llamar contra ellos a la policía’. Él dijo: ‘Déjalos’. Luego volví a ‘Uqba otra vez y dije: ‘Nuestros vecinos se han negado a desistir de beber vino, y voy a llamar contra ellos a la policía’. Dijo: ‘¡Ay de ti, déjalos!, pues yo oí al Mensajero de Allah ﷺ’, y mencionó el sentido del hadiz de Muslim”.
Dijo Abu Dawud: Hashim ibn al-Qasim dijo, de al-Layth, en este hadiz: “No lo hagas; más bien exhórtalos y amonéstalos con amenazas”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4892
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 120
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4874