Sunan Abi Dawud - Hadith 4861
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْفَغْوَاءِ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَنِي بِمَالٍ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ يَقْسِمُهُ فِي قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقَالَ " الْتَمِسْ صَاحِبًا " . قَالَ فَجَاءَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُرِيدُ الْخُرُوجَ وَتَلْتَمِسُ صَاحِبًا . قَالَ قُلْتُ أَجَلْ . قَالَ فَأَنَا لَكَ صَاحِبٌ . قَالَ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ قَدْ وَجَدْتُ صَاحِبًا . قَالَ فَقَالَ " مَنْ " . قُلْتُ عَمْرَو بْنَ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيَّ . قَالَ " إِذَا هَبَطْتَ بِلاَدَ قَوْمِهِ فَاحْذَرْهُ فَإِنَّهُ قَدْ قَالَ الْقَائِلُ أَخُوكَ الْبِكْرِيُّ وَلاَ تَأْمَنْهُ " . فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالأَبْوَاءِ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ حَاجَةً إِلَى قَوْمِي بِوَدَّانَ فَتَلْبَثُ لِي قُلْتُ رَاشِدًا فَلَمَّا وَلَّى ذَكَرْتُ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَدَدْتُ عَلَى بَعِيرِي حَتَّى خَرَجْتُ أُوضِعُهُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالأَصَافِرِ إِذَا هُوَ يُعَارِضُنِي فِي رَهْطٍ قَالَ وَأَوْضَعْتُ فَسَبَقْتُهُ فَلَمَّا رَآنِي قَدْ فُتُّهُ انْصَرَفُوا وَجَاءَنِي فَقَالَ كَانَتْ لِي إِلَى قَوْمِي حَاجَةٌ . قَالَ قُلْتُ أَجَلْ وَمَضَيْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَدَفَعْتُ الْمَالَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ .
Nos narró Muhammad ibn Yahya ibn Faris, nos narró Nuh ibn Yazid ibn Sayyar al-Mu’addib, nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, dijo: me lo transmitió Ibn Ishaq, de ‘Isa ibn Ma‘mar, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-Fagwa’ al-Juza‘í, de su padre.
Dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me llamó cuando quería enviarme con un dinero a Abu Sufyan para que lo repartiera entre Quraysh en La Meca después de la conquista, y dijo: “Busca un compañero”. Dijo: Entonces vino a mí ‘Amr ibn Umayya al-Damrí y dijo: “Me ha llegado que quieres salir y buscas un compañero”. Dijo: Yo dije: “Sí”. Dijo: “Entonces yo seré tu compañero”. Dijo: Entonces fui al Mensajero de Allah ﷺ y dije: “Ya he encontrado un compañero”. Dijo: Y dijo: “¿Quién?”. Dije: “‘Amr ibn Umayya al-Damrí”. Dijo: “Cuando desciendas en la tierra de su gente, guárdate de él, pues quien lo dijo ha dicho: ‘Tu hermano al-Bakrí, y no te fíes de él’”. Salimos, hasta que, cuando estuve en al-Abwa’, dijo: “Tengo una necesidad con mi gente en Waddan; así que espérame”. Dije: “Con buen juicio”. Y cuando se dio la vuelta, recordé las palabras del Profeta ﷺ, y apreté a mi camello hasta que salí haciéndolo correr con rapidez; y cuando estuve en al-Asafir, he aquí que él se me enfrentaba con un grupo. Dijo: Y lo hice correr con rapidez y me le adelanté; y cuando vio que yo me le había escapado, se marcharon, y él vino a mí y dijo: “Yo tenía una necesidad con mi gente”. Dijo: Yo dije: “Sí”. Y seguimos hasta que llegamos a La Meca, y entregué el dinero a Abu Sufyan.
Grado de Autenticidad
Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4861
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 89
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4843