Sunan Abi Dawud - Hadith 4808

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Acerca de la amabilidad

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْبَدَاوَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلاَعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَىَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ نُزِعَ مِنْ شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ شَانَهُ ‏"
Nos narraron Uthman, y Abu Bakr ibn Abi Shayba y Muhammad ibn al-Sabbah al-Bazzaz; dijeron: nos narró Sharik, de al-Miqdam ibn Shurayh, de su padre, dijo: pregunté a Aisha (ra) acerca de la vida beduina, y ella dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía ir al desierto, a estos valles; y, en verdad, quiso llevar vida beduina una vez, y me envió una camella consagrada de los camellos de la limosna, y me dijo:” "¡Oh, Aisha! Sé amable, pues la amabilidad no ha estado jamás en cosa alguna sino que la ha embellecido, y no ha sido arrancada jamás de cosa alguna sino que la ha afrentado."

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4808
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4790
Nos narraron Uthman, y Abu Bakr ibn Abi Shayba y Muhammad ibn al-Sabbah al-Bazzaz; dijeron: nos narró Sharik, de al-Miqdam ibn Shurayh, de su padre, dijo: pregunté a Aisha (ra) acerca de la vida beduina, y ella dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía ir al desierto, a estos valles; y, en verdad, quiso llevar vida beduina una vez, y me envió una camella consagrada de los camellos de la limosna, y me dijo:” "¡Oh, Aisha! Sé amable, pues la amabilidad no ha estado jamás en cosa alguna sino que la ha embellecido, y no ha sido arrancada jamás de cosa alguna sino que la ha afrentado."
Sunan Abi Dawud
Hadith 4808 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es