Sunan Abi Dawud - Hadith 4796

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Modestia (Al-haya)

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا وَمِنْهُ ضَعْفًا ‏.‏ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلاَمَ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلاَ أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِيهٍ إِيهٍ ‏.‏
Nos narró Sulayman ibn Harb, nos narró Hammad, de Ishaq ibn Suwayd, de Abu Qatada, dijo: “Estábamos con Imran ibn Husayn y allí estaba también Bushayr ibn Ka‘b. Entonces Imran ibn Husayn relató y dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «El pudor es todo él un bien». O dijo: «El pudor, todo él, es un bien»”. Entonces Bushayr ibn Ka‘b dijo: “Ciertamente, hallamos en algunos libros que de él hay serenidad y dignidad, y de él hay debilidad”. Imran repitió el hadiz y Bushayr repitió las palabras. Dijo: Entonces Imran se enojó hasta que se le enrojecieron los ojos y dijo: “¿Acaso no ves que yo te transmito del Mensajero de Allah ﷺ y tú me transmites de tus libros?”. Dijo: Dijimos: “¡Oh, Abu Nujayd, sí, sí!”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4796
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4778
Nos narró Sulayman ibn Harb, nos narró Hammad, de Ishaq ibn Suwayd, de Abu Qatada, dijo: “Estábamos con Imran ibn Husayn y allí estaba también Bushayr ibn Ka‘b. Entonces Imran ibn Husayn relató y dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «El pudor es todo él un bien». O dijo: «El pudor, todo él, es un bien»”. Entonces Bushayr ibn Ka‘b dijo: “Ciertamente, hallamos en algunos libros que de él hay serenidad y dignidad, y de él hay debilidad”. Imran repitió el hadiz y Bushayr repitió las palabras. Dijo: Entonces Imran se enojó hasta que se le enrojecieron los ojos y dijo: “¿Acaso no ves que yo te transmito del Mensajero de Allah ﷺ y tú me transmites de tus libros?”. Dijo: Dijimos: “¡Oh, Abu Nujayd, sí, sí!”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4796 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es