Sunan Abi Dawud - Hadith 4780

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Lo que se debe decir en el momento de la ira

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى خُيِّلَ إِلَىَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُهُ مِنَ الْغَضَبِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَ مُعَاذٌ يَأْمُرُهُ فَأَبَى وَمَحِكَ وَجَعَلَ يَزْدَادُ غَضَبًا ‏.‏
Nos narró Yusuf ibn Musa; nos narró Yarir ibn Abd al-Hamid, de Abd al-Malik ibn Umayr, de Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de Muadh ibn Yabal (ra). Dijo: “Dos hombres se injuriaron en presencia del Profeta ﷺ, y uno de ellos se enfureció con una ira intensa, hasta el punto de que se me figuró que su nariz se desgarraba por la violencia de su ira. Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Ciertamente, conozco una palabra que, si la dijera, se le iría lo que encuentra de ira». Le dijeron: «¿Cuál es, Mensajero de Allah?». Dijo: «Que diga: Allahumma, ciertamente me refugio en Ti del Shaytan el lapidado»”. Dijo: “Entonces Muadh se puso a ordenárselo, pero él se negó, se rió burlonamente y comenzó a aumentar en ira”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4780
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4762
Nos narró Yusuf ibn Musa; nos narró Yarir ibn Abd al-Hamid, de Abd al-Malik ibn Umayr, de Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de Muadh ibn Yabal (ra). Dijo: “Dos hombres se injuriaron en presencia del Profeta ﷺ, y uno de ellos se enfureció con una ira intensa, hasta el punto de que se me figuró que su nariz se desgarraba por la violencia de su ira. Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Ciertamente, conozco una palabra que, si la dijera, se le iría lo que encuentra de ira». Le dijeron: «¿Cuál es, Mensajero de Allah?». Dijo: «Que diga: Allahumma, ciertamente me refugio en Ti del Shaytan el lapidado»”. Dijo: “Entonces Muadh se puso a ordenárselo, pero él se negó, se rió burlonamente y comenzó a aumentar en ira”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4780 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es