Sunan Abi Dawud - Hadith 4768

Libro: El Comportamiento Modelo del Profeta (Kitab Al-Sunnah)
Capítulo: Lucha Contra Los Khawarij

كتاب السنة

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّ، ‏:‏ أَنَّهُ كَانَ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏:‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏:‏ ‏ "‏ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَيْسَتْ قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ شَيْئًا وَلاَ صَلاَتُكُمْ إِلَى صَلاَتِهِمْ شَيْئًا وَلاَ صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ شَيْئًا، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ، لاَ تُجَاوِزُ صَلاَتُهُمْ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا قُضِيَ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ صلى الله عليه وسلم لَنَكَلُوا عَلَى الْعَمَلِ، وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلاً لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَتْ لَهُ ذِرَاعٌ، عَلَى عَضُدِهِ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْىِ عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ ‏"
Nos narró al-Hasan ibn ʿAli; nos narró ʿAbd al-Razzaq; de ʿAbd al-Malik ibn Abi Sulayman; de Salama ibn Kuhayl, dijo: Zayd ibn Wahb al-Yuhani me informó: que él estaba en el ejército de quienes estaban con ʿAli (as), los que marcharon contra los jawariy; entonces ʿAli (as) dijo: “¡Oh gente! Ciertamente he oído al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Saldrá un grupo de mi comunidad que recitará el Corán; vuestra recitación, comparada con la recitación de ellos, no será nada; ni vuestra oración, comparada con la oración de ellos, será nada; ni vuestro ayuno, comparado con el ayuno de ellos, será nada. Recitan el Corán creyendo que es en favor de ellos, pero es contra ellos. Su oración no pasa de sus gargantas. Se salen del islam como se sale la flecha de la pieza alcanzada. Si el ejército que los abata supiera lo que se les ha decretado a su favor por la lengua de su Profeta ﷺ, se confiarían a la obra. Y la señal de ello es que entre ellos hay un hombre que tiene un brazo superior y no tiene antebrazo; en su brazo superior hay algo como el pezón del pecho, sobre el cual hay unos pelillos blancos.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4768
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 173
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 4750
Nos narró al-Hasan ibn ʿAli; nos narró ʿAbd al-Razzaq; de ʿAbd al-Malik ibn Abi Sulayman; de Salama ibn Kuhayl, dijo: Zayd ibn Wahb al-Yuhani me informó: que él estaba en el ejército de quienes estaban con ʿAli (as), los que marcharon contra los jawariy; entonces ʿAli (as) dijo: “¡Oh gente! Ciertamente he oído al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Saldrá un grupo de mi comunidad que recitará el Corán; vuestra recitación, comparada con la recitación de ellos, no será nada; ni vuestra oración, comparada con la oración de ellos, será nada; ni vuestro ayuno, comparado con el ayuno de ellos, será nada. Recitan el Corán creyendo que es en favor de ellos, pero es contra ellos. Su oración no pasa de sus gargantas. Se salen del islam como se sale la flecha de la pieza alcanzada. Si el ejército que los abata supiera lo que se les ha decretado a su favor por la lengua de su Profeta ﷺ, se confiarían a la obra. Y la señal de ello es que entre ellos hay un hombre que tiene un brazo superior y no tiene antebrazo; en su brazo superior hay algo como el pezón del pecho, sobre el cual hay unos pelillos blancos.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 4768 — El Comportamiento Modelo del Profeta (Kitab Al-Sunnah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es