Sunan Abi Dawud - Hadith 4765
كتاب السنة
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، وَمُبَشِّرٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيَّ عَنْ أَبِي عَمْرٍو، قَالَ - يَعْنِي الْوَلِيدَ - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلاَفٌ وَفُرْقَةٌ، قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقِيلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ لاَ يَرْجِعُونَ حَتَّى يَرْتَدَّ عَلَى فُوقِهِ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ، يَدْعُونَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ وَلَيْسُوا مِنْهُ فِي شَىْءٍ، مَنْ قَاتَلَهُمْ كَانَ أَوْلَى بِاللَّهِ مِنْهُمْ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا سِيمَاهُمْ قَالَ : " التَّحْلِيقُ " .
Nos narró Nasr ibn ‘Asim al-Antakí; nos narró al-Walid y Mubashshir —es decir, Ibn Isma‘il al-Halabí—, de Abu ‘Amr. Dijo —es decir, al-Walid—: nos narró Abu ‘Amr; dijo: me narró Qatada, de Abu Sa‘id al-Judrí (ra) y Anas ibn Malik (ra), del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo:
“Habrá en mi comunidad discrepancia y división: una gente que embellece la palabra y obra mal, y recita el Corán, pero no pasa de sus gargantas; se salen de la religión como se sale la flecha de la pieza abatida, y no regresan hasta que la flecha vuelva a su muesca. Ellos son lo peor de las criaturas y de la creación. Bienaventurado quien los mate y a quien ellos maten. Llaman al Libro de Allah, pero no tienen nada que ver con él. Quien los combata estará más próximo a Allah que ellos”.
Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cuál es su señal distintiva?”. Dijo: “El rapado”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4765
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 170
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 4747