Sunan Abi Dawud - Hadith 4760
كتاب السنة
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ هِشَامٌ : " بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَقْتُلُهُمْ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ : " أَفَلاَ نُقَاتِلُهُمْ " . قَالَ : " لاَ مَا صَلَّوْا " .
Nos narró Musaddad y Sulayman ibn Dawud —en el mismo sentido—; ambos dijeron: nos narró Hammad ibn Zayd, de al-Mu‘alla ibn Ziyad y de Hisham ibn Hassan, de al-Hasan, de Dabba ibn Mihsan, de Umm Salama, esposa del Profeta ﷺ, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Habrá sobre vosotros gobernantes: reconoceréis en ellos cosas y reprobaréis otras; quien repruebe…”.
Abu Dawud dijo: Hisham dijo: “con su lengua, queda exento; y quien lo deteste con su corazón, queda a salvo; pero quien se complazca y siga…”. Entonces se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿No los mataremos?”. Ibn Dawud dijo: “¿No los combatiremos?”. Él dijo: “No, mientras recen”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4760
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 165
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 4742