Sunan Abi Dawud - Hadith 4755
كتاب السنة
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، : أَنَّهَا ذَكَرَتِ النَّارَ فَبَكَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " مَا يُبْكِيكِ " . قَالَتْ : ذَكَرْتُ النَّارَ فَبَكَيْتُ، فَهَلْ تَذْكُرُونَ أَهْلِيكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " أَمَّا فِي ثَلاَثَةِ مَوَاطِنَ فَلاَ يَذْكُرُ أَحَدٌ أَحَدًا : عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَعْلَمَ أَيَخِفُّ مِيزَانُهُ أَوْ يَثْقُلُ، وَعِنْدَ الْكِتَابِ حِينَ يُقَالُ { هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ } حَتَّى يَعْلَمَ أَيْنَ يَقَعُ كِتَابُهُ أَفِي يَمِينِهِ أَمْ فِي شِمَالِهِ أَمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ، وَعِنْدَ الصِّرَاطِ إِذَا وُضِعَ بَيْنَ ظَهْرَىْ جَهَنَّمَ " . قَالَ يَعْقُوبُ : عَنْ يُونُسَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِهِ .
Nos narraron Yaqub ibn Ibrahim y Humayd ibn Mas‘ada que Isma‘il ibn Ibrahim les narró; dijo: nos informó Yunus, de al-Hasan, de ‘A’isha (ra):
Que ella mencionó el Fuego y lloró. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Qué es lo que te hace llorar?”. Ella dijo: “He recordado el Fuego y he llorado; ¿acaso recordaréis a vuestras familias el Día de la Resurrección?”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “En cuanto a tres situaciones, nadie recordará a nadie: junto a la balanza, hasta que sepa si su balanza se aligera o se hace pesada; junto al registro, cuando se diga: ‘Tomad, leed mi registro’, hasta que sepa dónde cae su registro: si en su derecha, o en su izquierda, o por detrás de su espalda; y junto al puente, cuando sea colocado entre las dos laderas del Infierno”.
Dijo Yaqub: de Yunus; y ésta es la formulación de su hadiz.
Grado de Autenticidad
Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4755
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 160
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 4737