Sunan Abi Dawud - Hadith 4753

Nos narró Uthman ibn Abi Shayba: nos narró Yarir. Y nos narró Hannad ibn al-Sarri: nos narró Abu Mu‘awiya —y esta es la formulación de Hannad—, de al-A‘mash, de al-Minhal, de Zadhan, de al-Bara’ ibn ‘Azib, que dijo: Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ en el cortejo fúnebre de un hombre de los Ansar, y llegamos a la tumba cuando aún no se le había hecho el nicho lateral. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se sentó y nosotros nos sentamos a su alrededor, como si tuviéramos pájaros sobre nuestras cabezas. En su mano tenía una varita con la que trazaba en la tierra. Luego levantó la cabeza y dijo: “Buscad refugio en Allah del castigo de la tumba”. Dos o tres veces —en el hadiz de Yarir añadió aquí—. Y dijo: “Y ciertamente oye el sonido de sus sandalias cuando se alejan dándole la espalda, cuando se le dice: ‘Oh tú, ¿quién es tu Señor?, ¿cuál es tu religión?, ¿quién es tu profeta?’”. Hannad dijo: dijo: “Y se le acercan dos ángeles, lo sientan y le dicen: ‘¿Quién es tu Señor?’. Y él dice: ‘Mi Señor es Allah’. Entonces le dicen: ‘¿Cuál es tu religión?’. Y él dice: ‘Mi religión es el Islam’. Entonces le dicen: ‘¿Quién es este hombre que fue enviado entre vosotros?’. Dijo: y él dice: ‘Es el Mensajero de Allah ﷺ’. Entonces le dicen: ‘¿Y qué te lo hizo saber?’. Y él dice: ‘Leí el Libro de Allah, creí en él y lo tuve por veraz’”. En el hadiz de Yarir añadió: “Pues esa es la palabra de Allah, Poderoso y Majestuoso: ‘Allah afianza a quienes han creído’”, el versículo. Luego ambos coincidieron, dijo: “Entonces un pregonero proclama desde el cielo: ‘Mi siervo ha dicho la verdad: extendedle lechos del Paraíso, abridle una puerta hacia el Paraíso y vestidle del Paraíso’”. Dijo: “Entonces le llega de su brisa y de su fragancia”. Dijo: “Y se le abre en ella hasta donde alcanza su vista”. Dijo: “Y ciertamente el incrédulo…”. Y mencionó su muerte. Dijo: “Y su espíritu es devuelto a su cuerpo, y se le acercan dos ángeles, lo sientan y le dicen: ‘¿Quién es tu Señor?’. Y él dice: ‘Ah, ah, ah… no lo sé’. Entonces le dicen: ‘¿Cuál es tu religión?’. Y él dice: ‘Ah, ah… no lo sé’. Entonces le dicen: ‘¿Quién es este hombre que fue enviado entre vosotros?’. Y él dice: ‘Ah, ah… no lo sé’. Entonces un pregonero proclama desde el cielo: ‘Ha mentido: extendedle lechos del Fuego, vestidle del Fuego y abridle una puerta hacia el Fuego’”. Dijo: “Entonces le llega de su calor y de su viento abrasador”. Dijo: “Y su tumba se le estrecha hasta que sus costillas se entrecruzan en ella”. En el hadiz de Yarir añadió, dijo: “Luego se le asigna un ciego y mudo, con una maza de hierro: si con ella se golpeara una montaña, se convertiría en polvo”. Dijo: “Entonces lo golpea con ella con un golpe que oyen cuantos hay entre el oriente y el occidente, excepto los dos seres de peso; y queda hecho polvo”. Dijo: “Luego el espíritu es devuelto a él”.