Sunan Abi Dawud - Hadith 4749
كتاب السنة
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ أَبُو طَالُوتَ، قَالَ شَهِدْتُ أَبَا بَرْزَةَ دَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَحَدَّثَنِي فُلاَنٌ، سَمَّاهُ مُسْلِمٌ وَكَانَ فِي السِّمَاطِ فَلَمَّا رَآهُ عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ : إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا الدَّحْدَاحُ، فَفَهِمَهَا الشَّيْخُ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ أَنِّي أَبْقَى فِي قَوْمٍ يُعَيِّرُونِي بِصُحْبَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ إِنَّ صُحْبَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لَكَ زَيْنٌ غَيْرُ شَيْنٍ ثُمَّ قَالَ : إِنَّمَا بُعِثْتُ إِلَيْكَ لأَسْأَلَكَ عَنِ الْحَوْضِ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ : نَعَمْ لاَ مَرَّةً وَلاَ ثِنْتَيْنِ وَلاَ ثَلاَثًا وَلاَ أَرْبَعًا وَلاَ خَمْسًا، فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ فَلاَ سَقَاهُ اللَّهُ مِنْهُ ثُمَّ خَرَجَ مُغْضَبًا .
Nos narró Muslim ibn Ibrahim; nos narró Abd al-Salam ibn Abi Hazim, Abu Talut; dijo: Presencié que Abu Barza entró donde Ubayd Allah ibn Ziyad, y me lo transmitió fulano —a quien Muslim nombró—, y estaba en el estrado. Cuando Ubayd Allah lo vio, dijo: “Vuestro muhammadí, este enano”. El anciano lo comprendió y dijo: “No pensaba que habría de permanecer entre gente que me reprocha la compañía de Muhammad ﷺ”. Entonces Ubayd Allah le dijo: “La compañía de Muhammad ﷺ para ti es adorno, no desdoro”. Luego dijo: “Ciertamente he sido enviado a ti para preguntarte acerca de la Cisterna: ¿has oído al Mensajero de Dios ﷺ mencionar algo sobre ella?”. Abu Barza dijo: “Sí; no una vez, ni dos, ni tres, ni cuatro, ni cinco: y a quien lo desmienta, que Dios no le dé de beber de ella”. Luego salió airado.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4749
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 154
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 4731